1
00:00:04,053 --> 00:00:08,053
www.titlovi.com
2
00:00:11,053 --> 00:00:13,972
d Nastrojowa muzyka ambientowa d
3
00:00:18,185 --> 00:00:20,395
[RZA] Ewolucja
jest głównym celem
4
00:00:20,479 --> 00:00:21,730
życia mężczyzny.
5
00:00:21,813 --> 00:00:23,565
To ja z odrobiną.
6
00:00:23,649 --> 00:00:25,234
- Nie. . .
- H, to twój brat.
7
00:00:25,317 --> 00:00:26,777
[śmiech]
8
00:00:26,860 --> 00:00:28,529
To dobrze.
Dziękuję .
9
00:00:28,612 --> 00:00:30,656
[RZA] Musi ewoluować.
10
00:00:30,739 --> 00:00:32,324
I jego rodzina
lub jego dzieci
11
00:00:32,407 --> 00:00:34,576
muszę ewoluować obok niego.
12
00:00:34,660 --> 00:00:38,121
Gdyby człowiek był w jaskini,
wiesz, co mam na myśli,
13
00:00:38,205 --> 00:00:40,415
ktoś musi
wyjdź z tej jaskini.
14
00:00:40,499 --> 00:00:42,459
Jeśli się czołgał,
ktoś musi wstać;
15
00:00:42,543 --> 00:00:45,295
a kiedy już wstanie,
ktoś musi umieć biegać;
16
00:00:45,379 --> 00:00:47,005
jeśli ucieknie,
trzeba umieć skakać;
17
00:00:47,089 --> 00:00:49,258
po skoku,
trzeba umieć latać.
18
00:00:50,384 --> 00:00:52,511
ddd
19
00:00:53,345 --> 00:00:55,389
Yo, naprawdę przyszliśmy
z jakiegoś gówna, wszyscy.
20
00:00:55,472 --> 00:00:57,933
Zrobiliśmy tak wiele, stary.
21
00:00:58,016 --> 00:01:00,644
I czas mijał
szybko, prawda?
22
00:01:00,727 --> 00:01:02,896
Nawet tego nie czuć
jak ćwiartka.
23
00:01:02,980 --> 00:01:06,108
Ale to był kwadrans
że odebraliśmy sobie życie
24
00:01:06,191 --> 00:01:08,694
- być tu, gdzie jesteśmy dzisiaj.
- Prawidłowy.
25
00:01:08,777 --> 00:01:12,364
Czuję się jak my, bracia,
niezależnie od czego, wiesz?
26
00:01:12,447 --> 00:01:15,367
Przez dobro, przez zło,
przez brzydkie, przez gorsze,
27
00:01:15,450 --> 00:01:17,578
przez wszystko, wiesz?
28
00:01:17,661 --> 00:01:20,664
My tu dzisiaj siedzący,
zeszliśmy się na spotkanie
29
00:01:20,747 --> 00:01:23,500
o naszym wydawnictwie
i nasza gospodarka,
30
00:01:23,584 --> 00:01:25,877
coś, co moja firma
dominuje
31
00:01:25,961 --> 00:01:28,547
nad moimi rówieśnikami.
32
00:01:28,630 --> 00:01:31,383
Muszę się więc rozwijać
poza mentalnością firmy
33
00:01:31,466 --> 00:01:33,135
powiedzieć, że usiądę
z moimi rówieśnikami
34
00:01:33,218 --> 00:01:35,095
i pójdziemy
przez to,
35
00:01:35,178 --> 00:01:36,680
wiesz co mam na myśli,
i napisz to
36
00:01:36,763 --> 00:01:38,599
dla siebie,
więc my wszyscy
37
00:01:38,682 --> 00:01:40,017
rozumiem to samo,
38
00:01:40,100 --> 00:01:42,436
i to jest ewolucja
właśnie tam, więc.
39
00:01:42,519 --> 00:01:45,230
Jestem wdzięczny, że mogę żyć
zobaczyć taki dzień.
40
00:01:45,772 --> 00:01:48,108
Dostaniemy to gówno
prawda, stary.
41
00:01:48,191 --> 00:01:50,527
Niezależnie od tego, będę dalej budować.
42
00:01:51,194 --> 00:01:54,156
Mówią, że to lekcja
czego nauczał Kryszna,
43
00:01:54,239 --> 00:01:57,409
powiedział: „Kontemplacja”
44
00:01:57,492 --> 00:01:59,995
znaczenie
zastanawiając się nad swoją przeszłością,
45
00:02:00,078 --> 00:02:01,622
„jest lepsze niż modlitwa”.
46
00:02:01,705 --> 00:02:03,582
- Mhm.
- Tak.
47
00:02:03,665 --> 00:02:06,585
d Afera El Michelsa
„Chroń szyję” d
48
00:02:06,668 --> 00:02:09,921
ddd
49
00:02:58,345 --> 00:03:00,764
[odległy ruch uliczny]
50
00:03:04,142 --> 00:03:07,020
[wiwaty i brawa]
51
00:03:07,771 --> 00:03:10,357
[mężczyzna] Szanowni Państwo,
to teraz zaszczyt
52
00:03:10,440 --> 00:03:12,734
robiąc „The Jump Off”,
imprezowicze,
53
00:03:12,818 --> 00:03:15,320
Klan Wu-Tang!
54
00:03:15,404 --> 00:03:17,280
d Program Wu-Tang Clan „Protect
Ya Neck (The Jump O* '' re
55
00:03:17,364 --> 00:03:19,074
d Zatańcz z modliszką,
zwróć uwagę na niewielkie szanse d
56
00:03:19,157 --> 00:03:21,410
d Śpiewajcie ten hymn,
swinguj jak Pete Sampras d
57
00:03:21,493 --> 00:03:23,537
d Mówiąc wprost
do wielkiego człowieka na kampusie d
58
00:03:23,620 --> 00:03:25,747
d Wymachuj swoją bronią
lub zostań upuszczony na płótno d
59
00:03:25,831 --> 00:03:28,208
d Skandaliczny,
wywołał panikę w metrze d
60
00:03:28,291 --> 00:03:30,419
d Powoduje zakłócenia przy
lub bez automatycznego d
61
00:03:30,502 --> 00:03:32,462
d A skoro już przy tym jesteśmy,
yo, masz gotówkę, przekaż ją d
62
00:03:32,546 --> 00:03:33,630
d To drastyczne d
63
00:03:33,714 --> 00:03:35,257
d Muszę wysłać połowę
do Dirty Bastard d
64
00:03:35,340 --> 00:03:37,342
[RZA] Do roku 2000
firma musiała być
65
00:03:37,426 --> 00:03:39,845
warte--
łatwe, 50 milionów dolarów.
66
00:03:39,928 --> 00:03:41,930
I to ze względu na swoje aktywa.
67
00:03:42,681 --> 00:03:46,268
Człowiek od metody,
wielokrotny platynowy artysta;
68
00:03:46,351 --> 00:03:48,353
Raekwon, platynowy artysta;
69
00:03:48,437 --> 00:03:51,314
Ghostface, platynowy artysta;
70
00:03:51,398 --> 00:03:53,567
GZA, platynowa artystka;
71
00:03:53,650 --> 00:03:56,403
ODB, światowej sławy
wielokrotny złoty artysta;
72
00:03:56,486 --> 00:03:58,572
Pokład Inspectah,
złoty artysta;
73
00:03:58,655 --> 00:04:01,324
Kapadonna, złoty artysta;
74
00:04:01,408 --> 00:04:04,202
sam klan Wu-Tang,
multiplatynowy.
75
00:04:04,286 --> 00:04:07,414
Miało to wszystko
pod jednym parasolem.
76
00:04:08,415 --> 00:04:11,918
I jeden po drugim,
każda osoba przyszła, aby zostać usunięta
77
00:04:12,002 --> 00:04:13,545
od Wu-Tang Productions,
78
00:04:13,628 --> 00:04:16,882
zmniejszenie wartości
tej firmy.
79
00:04:16,965 --> 00:04:19,801
Straciłem 10 milionów dolarów rocznie.
80
00:04:19,885 --> 00:04:21,261
Jestem z ulicy, czarnuchu.
81
00:04:21,344 --> 00:04:22,804
Musisz mnie złamać
nad moją pieprzoną głową
82
00:04:22,888 --> 00:04:24,347
żeby dostać ode mnie te pieniądze.
83
00:04:24,556 --> 00:04:27,058
Kto w ich... To znaczy kto
przy zdrowych zmysłach tak robią?
84
00:04:27,142 --> 00:04:29,394
Jako biznesmen,
mój brat Boski ma rację.
85
00:04:29,478 --> 00:04:31,938
To jest najgorsze
decyzja biznesowa w hip-hopie,
86
00:04:32,022 --> 00:04:33,774
podobnie jak umowa Loud
87
00:04:33,857 --> 00:04:36,109
była najlepszą decyzją biznesową
w hip-hopie.
88
00:04:36,193 --> 00:04:39,738
Nie podpisujesz
Artyści warci 40 milionów dolarów
89
00:04:39,821 --> 00:04:41,406
w tamtym czasie
kiedy nadchodzi hip-hop
90
00:04:41,490 --> 00:04:44,493
stać się wartościowym
prawie miliard dolarów.
91
00:04:44,576 --> 00:04:48,288
Ale jednocześnie
nie trzymasz
92
00:04:48,371 --> 00:04:51,082
to, co uważasz
twój brat
93
00:04:51,249 --> 00:04:52,584
w jakiejkolwiek rzeczy
94
00:04:52,667 --> 00:04:54,878
to przypomina niewolę
na niego.
95
00:04:55,295 --> 00:04:56,546
Wiedz co mówię,
chociaż
96
00:04:56,630 --> 00:04:59,132
to by przyniosło
wspaniała nagroda ekonomiczna dla Ciebie.
97
00:04:59,216 --> 00:05:01,301
Miałem jednak tylko jedną prośbę.
98
00:05:02,844 --> 00:05:05,013
Możesz odzyskać swoje...
twoja umowa
99
00:05:05,096 --> 00:05:06,640
i twoja kariera,
100
00:05:06,723 --> 00:05:09,434
ale klan Wu-Tang
pozostaje ze mną.
101
00:05:13,605 --> 00:05:15,482
Pozwól mi zobaczyć, czy mogę...
102
00:05:15,565 --> 00:05:17,609
d muzyka ambientowa d
103
00:05:17,692 --> 00:05:20,111
O cholera,
Nigdy tego nie skończyłem.
104
00:05:20,195 --> 00:05:22,614
To chroni twoją szyję,
skup się na chwilę.
105
00:05:22,697 --> 00:05:25,283
[śmiech]
To jest wczesny szkic.
106
00:05:25,367 --> 00:05:27,118
Trzyma gilotynę.
107
00:05:27,202 --> 00:05:29,079
Robi Wu-Tang
z mieczem,
108
00:05:29,162 --> 00:05:30,664
niech „Klan” zejdzie.
109
00:05:30,747 --> 00:05:32,833
Och, mam coś jeszcze
tutaj.
110
00:05:32,916 --> 00:05:34,417
ddd
111
00:05:34,501 --> 00:05:36,503
To było jak,
pierwsza odmiana,
112
00:05:36,586 --> 00:05:37,671
prawdopodobnie z W.
113
00:05:37,754 --> 00:05:39,256
Nie, to na pewno nie zadziałało.
114
00:05:40,382 --> 00:05:41,508
Zobaczmy--
och, tak, teraz,
115
00:05:41,591 --> 00:05:44,678
to jest jeden z
także wczesne W.
116
00:05:45,220 --> 00:05:46,972
Coś w rodzaju chwytania głowy.
117
00:05:47,055 --> 00:05:50,141
To jest głowa kogokolwiek
kurwa z Wu.
118
00:05:52,561 --> 00:05:55,230
Logo było...
jak RZA i GZA by--
119
00:05:55,313 --> 00:05:57,107
Wiesz, kiedyś to robili
rozmawiaj ze mną cały czas
120
00:05:57,190 --> 00:05:58,567
i bądź jak,
„Hej, potrzebujemy czegoś
121
00:05:58,650 --> 00:06:00,193
to naprawdę się wyróżnia.”
122
00:06:00,861 --> 00:06:02,571
I szalona rzecz
o to chodziło,
123
00:06:02,654 --> 00:06:04,823
kiedy naprawdę tego potrzebował,
uderzył mnie jak,
124
00:06:04,906 --> 00:06:08,159
„Hej, potrzebuję logo
do jutra.”
125
00:06:08,243 --> 00:06:09,327
Więc pytam: „Jutro?”
126
00:06:09,411 --> 00:06:10,662
Poszedłem więc do sklepu.
127
00:06:10,745 --> 00:06:12,706
Poszedłem do--
Poszedłem na miejsce z chwastami.
128
00:06:12,789 --> 00:06:14,541
Przyszedłem, zwinąłem się,
129
00:06:15,208 --> 00:06:17,294
paliłem, piłem 40.
130
00:06:17,377 --> 00:06:19,337
Wtedy przypominam sobie,
Usiadłem na podłodze.
131
00:06:21,006 --> 00:06:22,007
Ach.
132
00:06:22,090 --> 00:06:24,676
ddd
133
00:06:25,594 --> 00:06:27,429
Więc to narysowałem.
134
00:06:28,054 --> 00:06:29,973
I znając wszystkie szkice
przeszliśmy
135
00:06:30,056 --> 00:06:31,349
poprzednio
i cała ta rozmowa,
136
00:06:31,433 --> 00:06:32,976
Pomyślałem: wiesz co?
137
00:06:33,977 --> 00:06:35,437
To musi być to.
138
00:06:36,646 --> 00:06:38,106
Kiedy skończyłem,
139
00:06:38,815 --> 00:06:39,900
„To musi być to”.
140
00:06:42,277 --> 00:06:43,361
Więc. . .
[imituje zgrywanie]
141
00:06:43,445 --> 00:06:44,946
Wyrwałem stronę,
142
00:06:45,030 --> 00:06:46,281
mu to dał.
143
00:06:46,364 --> 00:06:49,159
Zapłaciłem za matematykę 400 dolarów.
144
00:06:49,242 --> 00:06:52,037
I w tamtym czasie
to była połowa moich pieniędzy z czynszu.
145
00:06:52,537 --> 00:06:54,331
I wiem
Matematyka do dziś
146
00:06:54,414 --> 00:06:56,917
to było cholernie najgorsze 400 dolarów
kiedykolwiek dostał.
147
00:06:57,000 --> 00:06:58,251
[śmiech]
148
00:06:58,335 --> 00:06:59,586
[Matematyka]
Nie miałem pojęcia
149
00:06:59,669 --> 00:07:01,463
tak miało być
jak jest dzisiaj.
150
00:07:02,297 --> 00:07:04,966
d Klan Wu-Tang
„Szybcy i wściekli” re
151
00:07:06,009 --> 00:07:07,052
Wu...
152
00:07:07,761 --> 00:07:09,721
Ten skurwiel jest chory!
153
00:07:09,804 --> 00:07:11,640
[RZA] Miałem takie wrażenie
Wu-Tang W
154
00:07:11,723 --> 00:07:13,016
właściwie to feniks...
155
00:07:13,099 --> 00:07:15,435
ddd
156
00:07:15,518 --> 00:07:17,187
- [brzęczy maszynka do tatuażu]
- Ale to wspaniała historia.
157
00:07:17,270 --> 00:07:18,939
[RZA] Powiedziałem tymi skrzydłami,
możemy latać powyżej
158
00:07:19,022 --> 00:07:20,273
wszystkie negatywne rzeczy.
159
00:07:20,357 --> 00:07:21,650
Możemy się wznieść ponad to.
160
00:07:21,733 --> 00:07:23,443
[kliknięcie migawki aparatu]
161
00:07:23,526 --> 00:07:25,070
ddd
162
00:07:25,153 --> 00:07:26,071
[brzęczenie maszyny do tatuażu]
163
00:07:26,154 --> 00:07:27,322
Widzisz to gówno?
164
00:07:27,405 --> 00:07:29,491
d Jak to możliwe, że ulice
nie chcesz, żebym żył? d
165
00:07:29,574 --> 00:07:31,368
d Plus moje czarnuchy
opowiadaj mi dalej bzdury d
166
00:07:31,451 --> 00:07:33,119
d Potem diabeł
skończyłem, otrułem mojego czarodzieja d
167
00:07:33,203 --> 00:07:34,871
d Robię to
dla mojej rodziny i dzieci d
168
00:07:34,955 --> 00:07:36,289
d Staram się być bogaty d
169
00:07:36,373 --> 00:07:38,291
d Nie spiesz się dobrze,
bądź zdrowy d
170
00:07:38,375 --> 00:07:40,502
d Powiedziałem to wcześniej, ale
Chyba nikt mnie nie poczuł d
171
00:07:40,585 --> 00:07:42,671
d Yo, jestem gotowy do jedzenia,
Jestem gotowy się tego chwycić d
172
00:07:42,754 --> 00:07:45,090
d Wszędzie mam wrogów,
Mam laski, które są niegodziwe d
173
00:07:45,173 --> 00:07:46,132
d Chore gówno d
174
00:07:46,216 --> 00:07:47,676
d Czarnuchy robią
niegodziwa wiedźma d
175
00:07:47,759 --> 00:07:48,760
d Cholera d
176
00:07:48,843 --> 00:07:50,971
d Mówiąc Jakesowi
że mam ciastko d
177
00:07:51,054 --> 00:07:52,597
d Czarnuchom brakuje
moje resztki d
178
00:07:52,681 --> 00:07:54,057
d Jestem jak generał
który umarł zm
179
00:07:54,140 --> 00:07:55,725
d I przegrałem
niektórzy z jego najlepszych żołnierzy d
180
00:07:55,809 --> 00:07:58,019
d Palę kabury i zabijam
ta brudna religia d
181
00:07:58,103 --> 00:07:59,187
d Zamknij tego gołębia d
182
00:07:59,270 --> 00:08:00,981
H. to jest jak uh.
183
00:08:02,148 --> 00:08:03,858
[Kapadonna chichocze]
184
00:08:03,942 --> 00:08:05,527
Trzymaj tego i pozwól mi...
pozwól mi to zdobyć
185
00:08:05,610 --> 00:08:07,696
stamtąd,
ponownie poza kwartałem.
186
00:08:07,779 --> 00:08:08,989
ddd
187
00:08:09,072 --> 00:08:10,615
Pozwól mi spróbować czegoś innego.
188
00:08:11,533 --> 00:08:13,702
[Cappadonna] Każdy
firma ma konflikt.
189
00:08:14,035 --> 00:08:15,704
ddd
190
00:08:16,621 --> 00:08:18,999
Niektóre konflikty są...
191
00:08:19,082 --> 00:08:21,584
trochę głębiej
niż inne
192
00:08:21,668 --> 00:08:24,796
z powodu
nasze osobiste relacje.
193
00:08:24,879 --> 00:08:26,840
I wiesz,
właśnie ze względu na lata.
194
00:08:27,382 --> 00:08:29,968
d Artykuł wstępny mojego slangu,
materiał jawny d
195
00:08:30,051 --> 00:08:32,554
d Teczka, yo,
żyj w strumieniu stereo d
196
00:08:32,637 --> 00:08:35,849
d Poczuj mnie, Donna Realty
uwolnić Czarnych d
197
00:08:35,932 --> 00:08:37,892
d Ciężko pracuj WTZ d
198
00:08:37,976 --> 00:08:40,353
Zaraz wyjdę
wkrótce wyda album, wiesz?
199
00:08:40,437 --> 00:08:41,938
Wychodzę
przez Razor Sharp.
200
00:08:42,022 --> 00:08:43,815
Upuściłem album The Pillage .
201
00:08:43,898 --> 00:08:45,483
To był mój pierwszy raz
projekt solowy.
202
00:08:45,567 --> 00:08:48,445
Wciąż się waham, G.
[chichocze]
203
00:08:48,903 --> 00:08:51,573
d Dotarłem do rozwidlenia
drogę i pojechałem prosto d
204
00:08:51,948 --> 00:08:54,868
d Prosto z fiolki z crackiem
do Złotej Bramy d
205
00:08:54,951 --> 00:08:57,495
d Patrz, srebrna łyżka
w ustach miałem ciasto d
206
00:08:57,579 --> 00:09:00,290
d Moja data urodzin w rapie
debiutancka piosenka była przynętą na lód d
207
00:09:00,373 --> 00:09:03,001
Pokrył się złotem w, uh, dwa tygodnie.
208
00:09:03,376 --> 00:09:05,003
Byłem z tego powodu bardzo szczęśliwy.
209
00:09:05,086 --> 00:09:06,588
To było coś
Nie spodziewałem się.
210
00:09:06,671 --> 00:09:07,881
Po prostu oszołomiło mnie to.
211
00:09:07,964 --> 00:09:10,300
Nigdy nie widziałem ani się nie spodziewałem
212
00:09:10,383 --> 00:09:12,635
jakąkolwiek złotą tabliczkę.
213
00:09:12,719 --> 00:09:14,345
To było jak
mój dyplom ukończenia szkoły średniej.
214
00:09:14,429 --> 00:09:16,389
To było jak
moje prawo jazdy.
215
00:09:16,473 --> 00:09:19,142
Wiesz, dla mnie...
to było zwycięstwo, które...
216
00:09:20,435 --> 00:09:23,813
stały się wszystkimi innymi zwycięstwami
dla mnie.
217
00:09:23,897 --> 00:09:25,565
d Łagodna, dramatyczna muzyka d
218
00:09:25,648 --> 00:09:27,650
[man] A więc miałeś
aby otrzymać 50 kawałków zaliczki,
219
00:09:27,734 --> 00:09:28,610
ponieważ twój, uh--
220
00:09:28,693 --> 00:09:30,361
- 50 kawałków premii.
- [mężczyzna] Bonus, tak.
221
00:09:30,445 --> 00:09:32,489
Ponieważ to--
ponieważ Pillage pokryło się złotem
222
00:09:32,572 --> 00:09:34,324
za niecały miesiąc.
223
00:09:34,407 --> 00:09:36,951
Ale próbowali powiedzieć,
– Nie, już ci to daliśmy.
224
00:09:37,035 --> 00:09:38,745
Wiesz co mówię?
Boski, Mitchell Diggs.
225
00:09:38,828 --> 00:09:40,163
Próbuje powiedzieć: tak,
dałeś--
226
00:09:40,246 --> 00:09:41,873
– Dałem ci to.
227
00:09:41,956 --> 00:09:43,750
Pomyślałem: „Człowieku,
co mi dałeś?”
228
00:09:43,833 --> 00:09:45,502
I cholera,
wiesz co mówię?
229
00:09:45,585 --> 00:09:48,088
Ktoś powiedział, że Cappadonna
powiedział do Ghostface'a,
230
00:09:48,171 --> 00:09:50,048
„Boskość ukrywa pieniądze”.
231
00:09:50,340 --> 00:09:53,760
Teraz dostał
kontrola wydawnicza dla...
232
00:09:54,260 --> 00:09:56,096
Myślę, że było to 150.
233
00:09:56,179 --> 00:09:58,973
I to przewidywało
jeśli zdobędzie złoto,
234
00:09:59,182 --> 00:10:01,476
dostaje dodatkowe 50 000 dolarów.
235
00:10:01,559 --> 00:10:03,019
Czarnuch musi jeść,
236
00:10:03,103 --> 00:10:05,271
mam dzieci do nakarmienia, stary,
i to jest jak,
237
00:10:05,355 --> 00:10:08,024
wszyscy rozumieją
walka.
238
00:10:08,108 --> 00:10:10,568
Prawnik zadzwonił i mówi
Cappa robi, hm, jego...
239
00:10:10,652 --> 00:10:12,487
Tył,
bo jest złoty.
240
00:10:12,570 --> 00:10:15,824
Zadzwoniłem do mojego prawnika i powiedziałem:
cóż, wysłałeś złoto,
241
00:10:15,907 --> 00:10:18,827
ale to nie potwierdzało
Złoty SoundScan.
242
00:10:18,910 --> 00:10:20,703
Nie obchodzi mnie to
czy to SoundScan, czy nie.
243
00:10:20,787 --> 00:10:21,955
Wysłałem to.
244
00:10:22,831 --> 00:10:24,457
Pozwólcie mu zapłacić jego pieniądze.
245
00:10:24,541 --> 00:10:26,960
Kiedy mnie w tej sprawie wezwał,
nie zaprzeczyłam,
246
00:10:27,043 --> 00:10:28,211
i zapłaciłem.
247
00:10:28,294 --> 00:10:30,922
To wszystko jest grą polityczną
właśnie teraz.
248
00:10:31,005 --> 00:10:32,924
Ale to jest jak
trzeba to zagrać
249
00:10:33,007 --> 00:10:37,053
aby zamanifestować pokój
to nadejdzie.
250
00:10:37,137 --> 00:10:39,931
Ten... ten spokój
czy to dobrobyt, stary.
251
00:10:40,849 --> 00:10:43,893
Znałam wielu mężczyzn,
ufaj tylko nielicznym.
252
00:10:43,977 --> 00:10:45,436
Kobiety, kochane przez kilka.
253
00:10:45,520 --> 00:10:47,522
Reprezentuj na całym świecie W .
254
00:10:47,605 --> 00:10:50,400
Poza tym pomogłem zbudować rap,
pomógł cię zbudować.
255
00:10:50,483 --> 00:10:51,818
Pomógł zbudować Capp.
256
00:10:51,901 --> 00:10:53,653
Jak możesz powiedzieć
że go szarpnąłem?
257
00:10:53,736 --> 00:10:56,698
Włożyłem mu pieniądze do kieszeni
i kazał mu pracować.
258
00:10:56,781 --> 00:10:58,408
[RZA] Nic
był dla mnie ważniejszy
259
00:10:58,491 --> 00:10:59,701
niż Wu-Tang.
260
00:10:59,826 --> 00:11:03,288
Tak właśnie byłem zainspirowany
przez to, co stworzyliśmy.
261
00:11:04,122 --> 00:11:05,582
Ale miałem rodzinę.
262
00:11:06,166 --> 00:11:08,376
I zabrałem moją rodzinę
i wysłał je
263
00:11:08,459 --> 00:11:10,295
do innego domu w Ohio
264
00:11:10,378 --> 00:11:12,380
żebym mógł się skupić
na moje gówno, yo.
265
00:11:12,463 --> 00:11:14,883
d Granie beatów hip-hopowych d
266
00:11:14,966 --> 00:11:18,052
Wiesz, czas,
godziny.
267
00:11:19,053 --> 00:11:20,388
[Raekwon] Zostałem
w łóżeczku,
268
00:11:20,471 --> 00:11:23,016
wyglądający jak śmieć
w swojej piwnicy.
269
00:11:23,558 --> 00:11:25,602
Włosy rozpuszczone, tworząc rytmy.
270
00:11:26,269 --> 00:11:29,355
[Rifkind] Uderzenie za uderzeniem,
tworzył
271
00:11:29,439 --> 00:11:32,192
tyle materiału
w tak krótkim czasie.
272
00:11:32,275 --> 00:11:33,693
[RZA] Moja praca skupiona.
273
00:11:34,235 --> 00:11:37,405
Stworzyłem coś, co to zrobi
najprawdopodobniej przeżyje mnie.
274
00:11:37,488 --> 00:11:40,867
Ale kiedy spojrzę wstecz
ile włożyłem
275
00:11:40,950 --> 00:11:43,119
moi bracia z przodu
z tak wielu rzeczy
276
00:11:43,203 --> 00:11:45,079
nawet z przodu
mojej rodziny
277
00:11:45,747 --> 00:11:48,291
kiedy wrócisz
i widzę niezadowolenie
278
00:11:48,374 --> 00:11:50,543
i brak wdzięczności,
279
00:11:50,627 --> 00:11:52,295
to... tak, to może boleć,
wiesz, co mam na myśli?
280
00:11:52,378 --> 00:11:54,422
Może to zaboleć fizycznie,
281
00:11:54,505 --> 00:11:56,758
normalny, śmiertelny poziom,
wiesz, co mam na myśli?
282
00:11:56,841 --> 00:11:58,843
[drapanie rekordu
w rytmie hip-hopowym]
283
00:12:02,222 --> 00:12:04,224
Myślę o jednej rzeczy
o którym zapomnieliśmy
284
00:12:04,307 --> 00:12:06,809
w biznesie Wu-Tang
czy to...
285
00:12:06,893 --> 00:12:09,896
Produkcja Wu-Tang
jest firmą.
286
00:12:09,979 --> 00:12:11,898
[mężczyzna] Więc co byś powiedział
wartość jest teraz,
287
00:12:11,981 --> 00:12:13,816
w przeciwieństwie do tego, co było
w 2000 roku?
288
00:12:13,900 --> 00:12:15,985
Cóż, teraz wartość
trudno to zmierzyć.
289
00:12:16,069 --> 00:12:19,197
Ale myślę, że to jest cenniejsze
teraz niż w 2000 roku.
290
00:12:19,280 --> 00:12:20,240
[mężczyzna]
Czas wejść...
291
00:12:20,323 --> 00:12:22,533
[RZA] Odnalazło się,
oczywiście w popkulturę
292
00:12:22,617 --> 00:12:24,077
w nowy sposób.
293
00:12:24,160 --> 00:12:25,745
Przywiązuję dużą wagę
294
00:12:25,828 --> 00:12:28,039
za przyniesienie tego
do nowych mediów.
295
00:12:28,122 --> 00:12:29,415
Widzisz to w Hollywood.
296
00:12:29,499 --> 00:12:31,125
Jesteś GZA, geniusz.
297
00:12:31,209 --> 00:12:32,919
- Zgadza się.
- A ty jesteś RZA.
298
00:12:33,002 --> 00:12:34,671
A ty jesteś Bill Murray.
299
00:12:34,754 --> 00:12:36,297
- Do kogo zadzwonisz?
- Wiem to.
300
00:12:36,381 --> 00:12:37,382
Tylko nie mów nikomu.
301
00:12:37,465 --> 00:12:39,676
Ale jeden z największych katalizatorów
302
00:12:39,759 --> 00:12:41,678
jest Pewnego razu
w Shaolin.
303
00:12:41,761 --> 00:12:43,846
[man] Legendarny rap
kolektyw Wu-Tang Clan
304
00:12:43,930 --> 00:12:46,057
utworzono tylko jedną kopię
swojego nowego albumu
305
00:12:46,140 --> 00:12:47,433
Pewnego razu w Shaolin.
306
00:12:47,517 --> 00:12:49,185
Pewnego razu w Shaolin
307
00:12:49,269 --> 00:12:50,812
album
308
00:12:50,895 --> 00:12:53,106
która jest wystawiona na aukcji
na aukcji prywatnej.
309
00:12:53,189 --> 00:12:54,857
RZ
i producent Cilvaringz
310
00:12:54,941 --> 00:12:56,317
zeszli się
aby to zrobić.
311
00:12:56,401 --> 00:12:58,736
To może kosztować 5 milionów,
6 milionów, 7 milionów,
312
00:12:58,820 --> 00:13:00,321
ale jak to uzasadnisz
do fanów?
313
00:13:00,405 --> 00:13:01,864
To nie jest dla fanów.
314
00:13:01,948 --> 00:13:04,242
Mam nadzieję, że utrzyma swój kurs
jako dzieło sztuki
315
00:13:04,325 --> 00:13:06,911
i--i-i dosłownie
znika w ciemności.
316
00:13:06,995 --> 00:13:09,038
[wiwaty i brawa]
317
00:13:09,122 --> 00:13:11,040
Witajcie wszyscy.
Nazywam się Cilvaringz.
318
00:13:11,124 --> 00:13:13,084
Chcę wszystkim podziękować
za przyjście dzisiaj.
319
00:13:13,710 --> 00:13:16,129
Za kilka minut
zagramy z tobą
320
00:13:16,212 --> 00:13:18,840
1 3 minuty Pewnego razu
czas w Shaolin.
321
00:13:18,923 --> 00:13:21,884
To będzie pierwszy
i ostatni raz
322
00:13:21,968 --> 00:13:23,803
dowolną muzykę z tego dzieła
323
00:13:23,886 --> 00:13:25,555
zostanie usłyszany przez kogokolwiek innego
324
00:13:25,638 --> 00:13:28,599
oprócz ewentualnego kolekcjonera.
325
00:13:29,142 --> 00:13:32,020
No cóż, poznałem RZA w 1997.
326
00:13:32,103 --> 00:13:34,814
Od tamtej pory
przywilej nie tylko
327
00:13:34,897 --> 00:13:36,899
przestudiuj drogę
produkował muzykę
328
00:13:36,983 --> 00:13:38,985
ale uczyć się
o charakterze
329
00:13:39,068 --> 00:13:41,112
co napędzało muzykę.
330
00:13:41,195 --> 00:13:43,865
Dziś jest pochmurno
z możliwością przelotnych opadów.
331
00:13:44,282 --> 00:13:47,660
Uh, prognoza, wchodzimy
przy gładkim 50 stopniach i...
332
00:13:47,744 --> 00:13:50,580
Wiesz, '97,
Wu-Tang jest majorem.
333
00:13:50,663 --> 00:13:52,707
Klan nadchodził
do Amsterdamu.
334
00:13:52,790 --> 00:13:54,751
To jest
trasa Wu-Tang Forever.
335
00:13:54,834 --> 00:13:57,253
d Yo, RZA, joł, brzytwa,
uderz mnie majorem d
336
00:13:57,337 --> 00:13:59,339
d Obrażenia, mój klanie
zrozum, że to smak d
337
00:13:59,422 --> 00:14:01,466
d Strzelanie, buczenie,
idę do ciebie d
338
00:14:01,549 --> 00:14:04,594
d Najpierw cię dopadnę,
kiedy cię dostanę, dostanę cię d
339
00:14:04,677 --> 00:14:07,138
[Cilvaringz] Poszedłem
na występ bardzo podekscytowany.
340
00:14:07,221 --> 00:14:08,723
I na koniec programu
341
00:14:08,806 --> 00:14:11,976
RZA zaprosiła lokalnych artystów
342
00:14:12,060 --> 00:14:13,478
po prostu wskoczyć na scenę.
343
00:14:13,561 --> 00:14:15,438
Myślę, że on i Meth
podciągnął mnie
344
00:14:15,521 --> 00:14:17,482
i po prostu dał mi mikrofon.
345
00:14:17,565 --> 00:14:20,068
I właśnie zacząłem
psując rym.
346
00:14:20,151 --> 00:14:24,197
Kiedy skończyłem,
Rozmawiam z RZA.
347
00:14:24,280 --> 00:14:25,865
Powiedział: „Zaraz otwieramy
348
00:14:25,948 --> 00:14:28,117
tej Międzynarodówki Wu-Tang
wytwórnia płytowa”,
349
00:14:28,201 --> 00:14:30,370
jakby zamierzali się rozwinąć
do Europy.
350
00:14:30,453 --> 00:14:33,664
I powiedział, że mnie pragnie
być tego częścią
351
00:14:33,748 --> 00:14:35,917
i podpisałem się na miejscu
właśnie tam.
352
00:14:36,000 --> 00:14:38,503
[mężczyzna spiker] Prosto z
slumsy Shaolin w Europie...
353
00:14:39,045 --> 00:14:41,422
Cilvaringz!
[ups]
354
00:14:41,506 --> 00:14:43,091
d Cilvaringz'
„Bracia nie są braćmi d
355
00:14:43,174 --> 00:14:44,884
Co tam!
Ej!
356
00:14:44,967 --> 00:14:47,136
d Uwielbiam RZA,
dał mi początek d
357
00:14:47,220 --> 00:14:49,722
d Mogło go to obchodzić
ale zdecydowałeś się dać mi iskrę d
358
00:14:49,806 --> 00:14:52,392
d Zabrał mnie do 36 komnat
i pozwól mi wypluć kilka strzałek d
359
00:14:52,475 --> 00:14:53,851
d Dlatego rapuję
jego imię d
360
00:14:53,935 --> 00:14:55,645
d W każdej piosence, w której biorę udział d
361
00:14:55,728 --> 00:14:57,188
Powiedziałem mu tak:
362
00:14:57,271 --> 00:14:59,357
a co jeśli złożę to w całość
wycieczkę?
363
00:14:59,440 --> 00:15:01,484
Nigdy nie rezerwowałem
wycieczkę wcześniej.
364
00:15:01,567 --> 00:15:03,361
Nie znałem logistyki.
365
00:15:03,444 --> 00:15:05,696
Jedyna rzecz, którą zrobiłem
było narysowanie linii na mapie,
366
00:15:05,780 --> 00:15:07,323
na przykład: „Chciałbym
pojechać do Budapesztu.
367
00:15:07,407 --> 00:15:09,409
Chciałbym pojechać do Sofii.”
368
00:15:09,492 --> 00:15:13,037
- Co się kurwa dzieje, Sofia?
- [wiwaty i brawa]
369
00:15:13,121 --> 00:15:14,330
„Stambuł byłby fajny.”
370
00:15:14,414 --> 00:15:15,790
Mam mojego człowieka Cilvaringza na...
371
00:15:15,873 --> 00:15:18,126
[Cilvaringz] W jakiś sposób
to się kurwa po prostu stało, stary.
372
00:15:18,209 --> 00:15:21,003
Pojawiła się RZA i tak też się stało
wspaniała, wspaniała trasa.
373
00:15:21,087 --> 00:15:22,964
Widzisz, jak mnie witają
w Australii?
374
00:15:23,047 --> 00:15:24,006
[chichocze]
375
00:15:24,090 --> 00:15:26,175
[Cilvaringz] Oczywiście
będąc w trasie z RZA
376
00:15:26,259 --> 00:15:28,678
dzień po dniu,
zbliżyło nas.
377
00:15:28,761 --> 00:15:30,763
„Pierścień Cilva”.
378
00:15:30,847 --> 00:15:32,014
[Cilvaringz] To bardzo dużo
379
00:15:32,098 --> 00:15:35,143
relacja uczeń-mentor.
380
00:15:35,226 --> 00:15:37,311
- [krzyczy]
- [chichocze]
381
00:15:38,146 --> 00:15:39,397
[śmiech]
382
00:15:39,480 --> 00:15:41,441
[Cilvaringz] Powiedz mi, panie Diggs,
dlaczego to robisz?
383
00:15:41,524 --> 00:15:43,943
- Dlaczego nie?
- [śmiech]
384
00:15:45,194 --> 00:15:46,612
[Cilvaringz] Byliśmy
w niektórych krajach
385
00:15:46,696 --> 00:15:48,197
żadnego występu hip-hopowego
kiedykolwiek tam byłem.
386
00:15:48,281 --> 00:15:50,283
- Przywitaj się, Jordan.
- [wiwaty i brawa]
387
00:15:50,366 --> 00:15:52,410
To była największa światowa trasa koncertowa
zrobione w hip-hopie
388
00:15:52,493 --> 00:15:53,911
w 67 krajach.
389
00:15:53,995 --> 00:15:56,497
Hip-hop
nie należą do Ameryki.
390
00:15:56,581 --> 00:15:58,458
Hip-hop należy do ciebie.
391
00:15:58,541 --> 00:16:00,168
To jest twoje!
392
00:16:00,251 --> 00:16:02,128
RZA. . . Cilvaringz...
393
00:16:02,211 --> 00:16:04,088
Klan Wu-Tang!
394
00:16:04,172 --> 00:16:06,716
d Porywająca optymistyczna muzyka d
395
00:16:07,175 --> 00:16:08,885
ddd
396
00:16:08,968 --> 00:16:10,720
[man] Jaki to rodzaj
związku teraz
397
00:16:10,803 --> 00:16:14,432
pomiędzy generałem RZA
i niebieskie płaszcze od Wu-Tang?
398
00:16:14,515 --> 00:16:16,100
- Niebieskie płaszcze?
- [mężczyzna] Niebieskie płaszcze.
399
00:16:16,184 --> 00:16:17,518
Tak, są jak żołnierze.
400
00:16:17,602 --> 00:16:19,270
Na początku
byłeś jak generał
401
00:16:19,353 --> 00:16:21,939
a potem te relacje,
jakby, zmienione.
402
00:16:22,023 --> 00:16:23,608
Więc co jest--
jaka jest teraz sytuacja?
403
00:16:23,691 --> 00:16:25,776
Wszyscy członkowie teraz
404
00:16:25,860 --> 00:16:27,236
mają własne kariery solowe,
405
00:16:27,320 --> 00:16:28,571
więc oni – oni nie są
żołnierzy już nie.
406
00:16:28,654 --> 00:16:29,780
Wszyscy to generałowie.
407
00:16:29,864 --> 00:16:31,574
I mają własne armie.
408
00:16:31,657 --> 00:16:33,117
d Dramatyczna muzyka smyczkowa d
409
00:16:33,201 --> 00:16:34,535
Kocham pole bitwy.
Wszyscy tutaj.
410
00:16:34,619 --> 00:16:36,245
Cholera, a my...
to nie jest żadna pieprzona gra.
411
00:16:36,329 --> 00:16:37,747
nie wiem
co się działo, proszę pana.
412
00:16:37,830 --> 00:16:38,831
Właśnie nadchodzili
zewsząd.
413
00:16:38,915 --> 00:16:40,333
Więc po prostu zacząłem strzelać.
414
00:16:40,416 --> 00:16:42,043
Nie widziałem kaprala
stoję tam.
415
00:16:42,919 --> 00:16:45,087
[Mook] Kiedy wyjdą
firmy Wu-Tang Productions
416
00:16:45,171 --> 00:16:47,089
wszyscy to robią
są właścicielami rzeczy.
417
00:16:47,173 --> 00:16:49,050
Wiesz, oni...
mieli wolność,
418
00:16:49,133 --> 00:16:50,218
ale oni wciąż tu są.
419
00:16:50,301 --> 00:16:51,802
Jesteśmy pod ostrzałem, kapitanie.
420
00:16:51,886 --> 00:16:53,387
Wstań ponad tę przeszkodę!
421
00:16:53,471 --> 00:16:54,597
[Mook] Z
kontrakty menedżerskie,
422
00:16:54,680 --> 00:16:55,932
Nigdy nikogo nie trzymałem.
423
00:16:56,015 --> 00:16:57,892
Wiesz, nie chcę
pieprzyć się z nikim
424
00:16:57,975 --> 00:16:59,602
którzy nie chcą
pieprzyć się ze mną.
425
00:17:00,436 --> 00:17:02,813
[Boski chichot]
Zabijasz to, Capp.
426
00:17:03,689 --> 00:17:05,733
ddd
427
00:17:05,816 --> 00:17:07,568
Kiedy zacząłem widzieć
428
00:17:08,236 --> 00:17:10,821
wszyscy nowi menedżerowie w okolicy
na moich wydarzeniach--
429
00:17:10,905 --> 00:17:13,991
A jeśli umieścimy
wspólny projekt Wu-Tang,
430
00:17:14,951 --> 00:17:18,162
Muszę podzielić swoje dochody
ze swoimi menadżerami--
431
00:17:19,372 --> 00:17:21,040
Wywołało to lekkie napięcie
dla mnie.
432
00:17:21,666 --> 00:17:23,584
[GZA] Nie było
wspólne skupienie
433
00:17:23,668 --> 00:17:25,836
bardziej indywidualne podejście.
434
00:17:25,920 --> 00:17:28,214
Zatem „nasze” stało się „moim”.
435
00:17:28,297 --> 00:17:30,049
Pojebane
zupełnie nowa para Timbów.
436
00:17:30,132 --> 00:17:31,342
Większość musi to robić każdego ranka.
437
00:17:31,425 --> 00:17:32,760
Niggas jest szalony.
438
00:17:32,843 --> 00:17:34,679
Dowolny czas,
kiedy jest to konieczne,
439
00:17:34,762 --> 00:17:36,514
Mogę odebrać ten znak,
440
00:17:37,181 --> 00:17:39,267
i powinniśmy
wszyscy będą mogli się zebrać.
441
00:17:39,350 --> 00:17:40,935
ddd
442
00:17:41,018 --> 00:17:43,062
- [mężczyzna] Tak.
- [niewyraźna paplanina]
443
00:17:43,145 --> 00:17:46,357
- [kliknięcie sprzętu fotograficznego]
- [mężczyzna jęczy]
444
00:17:46,440 --> 00:17:48,734
[Method Man] Gówno
to nie było to samo i cholera.
445
00:17:48,818 --> 00:17:50,945
Wszyscy byli właśnie wyłączeni
z różnych powodów.
446
00:17:51,028 --> 00:17:53,573
I niezupełnie z
cały ruch Wu-Tang,
447
00:17:53,656 --> 00:17:56,617
ale tylko z biznesem.
448
00:17:56,701 --> 00:17:58,202
[trzaski migawki aparatu]
449
00:17:58,286 --> 00:17:59,870
Byliśmy swoimi najgorszymi wrogami
450
00:17:59,954 --> 00:18:02,290
kiedy to przyszło
niszcząc siebie.
451
00:18:02,373 --> 00:18:04,750
Wszystko co negatywne
przydarzyło się nam,
452
00:18:04,834 --> 00:18:06,669
to było z naszego powodu.
453
00:18:07,503 --> 00:18:09,714
- [jęczy]
- [niewyraźna paplanina]
454
00:18:10,131 --> 00:18:12,967
d Jestem taki spektakularny,
masakra walentynkowa d
455
00:18:13,050 --> 00:18:15,052
Dostajemy trochę...
masz wodę w środku, prawda?
456
00:18:15,136 --> 00:18:16,304
Tak, mamy tu wodę.
457
00:18:16,387 --> 00:18:17,763
Skończyłeś
z twoim sokiem na razie?
458
00:18:17,847 --> 00:18:19,223
- [U-Bóg] Tak, na razie.
- W porządku.
459
00:18:19,307 --> 00:18:21,475
[U-God] Czytam pewne rzeczy
z mojej książki.
460
00:18:21,559 --> 00:18:23,477
I składam to w całość,
audiobook.
461
00:18:23,561 --> 00:18:25,771
Tak, więc...
więc sprawdź to.
462
00:18:25,855 --> 00:18:28,357
Mamy parę...
kilka miejsc
463
00:18:28,441 --> 00:18:31,444
będzie to dla ciebie świetna zabawa
za to co podkreśliłem.
464
00:18:31,527 --> 00:18:33,195
- Spójrz na to.
- Tak.
465
00:18:33,279 --> 00:18:34,780
[U-Bóg] OK, wróciłem.
466
00:18:34,864 --> 00:18:36,699
[man] A potem wkroczymy
i zrobimy to.
467
00:18:36,782 --> 00:18:37,825
OK, jestem gotowy?
468
00:18:37,908 --> 00:18:39,744
[mężczyzna] Tak, tak.
„Czas to skurwiel”.
469
00:18:39,827 --> 00:18:40,911
Zacząć robić .
470
00:18:40,995 --> 00:18:43,080
Czas to skurwiel.
471
00:18:43,164 --> 00:18:44,081
Ładny.
472
00:18:44,165 --> 00:18:46,125
Czas odkrywa bzdury.
473
00:18:46,208 --> 00:18:48,336
To niszczy wszystko.
474
00:18:48,794 --> 00:18:52,256
Psuje rzeczy.
Niszczy rzeczy. Zabija rzeczy.
475
00:18:52,340 --> 00:18:54,050
Odkrywa prawdę.
476
00:18:54,133 --> 00:18:55,760
d Łagodna, dramatyczna muzyka d
477
00:18:55,843 --> 00:18:57,470
[Method Man] Wszystko
krąży szyfrem,
478
00:18:57,553 --> 00:18:59,388
pełny 360-stopniowy krąg.
479
00:18:59,472 --> 00:19:01,307
[RZA] Wiemy wszystko
ale dla wiedzy--
480
00:19:01,390 --> 00:19:03,225
Wracając do wiedzy,
istnieje szyfr.
481
00:19:03,309 --> 00:19:05,102
Yo, to jest książę Rakeem,
mistrz slangu Wu-Tang
482
00:19:05,186 --> 00:19:06,687
z grupą Shaolin
u wybrzeży Staten Island.
483
00:19:06,771 --> 00:19:07,980
[man] Kiedy tym żyjesz,
484
00:19:08,064 --> 00:19:10,858
początek, na którym możesz--
może to być koniec.
485
00:19:10,941 --> 00:19:13,152
Teraz koniec
to linia otwierająca.
486
00:19:13,235 --> 00:19:16,405
Chciałbym pogratulować
mój fizyczny kuzyn Ason
487
00:19:16,489 --> 00:19:18,199
dla swojego noworodka
córeczka dzisiaj.
488
00:19:18,282 --> 00:19:20,576
- Tak, tak, tak.
- [wiwatuje]
489
00:19:20,826 --> 00:19:23,037
- Jestem tam, jestem tam.
- [oboje] Bum, bum, bum!
490
00:19:23,287 --> 00:19:24,705
[ODB]
Jakie rzeczy istnieją
491
00:19:24,789 --> 00:19:27,208
w ojcu
istnieją w dzieciach,
492
00:19:27,291 --> 00:19:28,542
wiesz, co mówię?
493
00:19:28,834 --> 00:19:30,586
d Wskrześ boga
przez narodziny d
494
00:19:30,670 --> 00:19:31,921
d Najlepiej wierzyć d
495
00:19:32,171 --> 00:19:34,674
[ODB] Ludzie zawsze
próbuję zmienić ludzi.
496
00:19:34,757 --> 00:19:37,051
Nie możesz nikogo zmienić.
497
00:19:37,551 --> 00:19:39,804
[Cherry] Ja nie płaczę
kiedy ktoś przejdzie.
498
00:19:39,887 --> 00:19:41,931
Ponieważ wiem
Zobaczę ich jeszcze.
499
00:19:43,391 --> 00:19:44,892
[Icelene] Nasz syn.
500
00:19:45,643 --> 00:19:47,436
[Raekwon]
Życie jest za krótkie, stary.
501
00:19:47,520 --> 00:19:50,398
Wiesz, do czasu,
Nie obchodzi mnie, czy dożyjesz 35 lat
502
00:19:50,481 --> 00:19:51,899
to będzie wyglądać
krótkie 35 dla Ciebie.
503
00:19:51,982 --> 00:19:53,609
[Method Man chichocze] Tak.
504
00:19:53,693 --> 00:19:55,361
[Raekwon] Wiesz co
Mam na myśli, yo, gdzie--
505
00:19:55,444 --> 00:19:56,487
Dokąd to wszystko zmierza?
506
00:19:56,570 --> 00:19:58,489
- [U-God] Gdzie ten czas?
- [Ghostface] Zgadza się.
507
00:19:58,614 --> 00:20:00,116
Jesteśmy tutaj, Wu-Tang na zawsze, stary.
508
00:20:00,199 --> 00:20:01,617
Nadal będę reprezentował tego W.
509
00:20:02,284 --> 00:20:04,495
Ale my tu będziemy
na zawsze, stary.
510
00:20:04,578 --> 00:20:06,163
[U-God] Czas wszystko psuje
511
00:20:06,247 --> 00:20:07,957
miażdży rzeczy,
zabija rzeczy.
512
00:20:08,040 --> 00:20:09,250
Widzisz to tam?
513
00:20:09,333 --> 00:20:11,335
To jest ten duży chłopiec
właśnie tam, widzisz?
514
00:20:11,419 --> 00:20:13,587
d Łagodna, dramatyczna muzyka d
515
00:20:14,004 --> 00:20:16,507
ddd
516
00:20:19,427 --> 00:20:21,512
[U-God] Jeśli masz cierpliwość
517
00:20:21,595 --> 00:20:23,639
czas będzie działać na Twoją korzyść.
518
00:20:23,723 --> 00:20:26,058
[Rae] Wszyscy wiecie, jak długo
robiliśmy to gówno.
519
00:20:26,142 --> 00:20:27,226
Dwa lata w tym gównie.
520
00:20:27,309 --> 00:20:28,769
Mój człowiek, szef kuchni Corleone
w rozcięciu.
521
00:20:28,853 --> 00:20:30,271
[Raekwon] Planujemy
o byciu w pobliżu
522
00:20:30,354 --> 00:20:32,440
przez następne trzy lub cztery lata,
dopóki nie zaczną się wojny.
523
00:20:32,523 --> 00:20:33,733
[Method Man] Nawet potem.
524
00:20:33,816 --> 00:20:35,484
Jeśli jesteś we właściwym miejscu
we właściwym czasie,
525
00:20:35,568 --> 00:20:37,361
jednak będziesz w porządku;
jesteś w złym miejscu
526
00:20:37,445 --> 00:20:39,572
w niewłaściwym czasie,
wiesz, która jest godzina.
527
00:20:39,655 --> 00:20:42,408
Tu jest naprawdę.
Słowo do Boga.
528
00:20:42,491 --> 00:20:43,784
[U-Bóg] A jeśli
rozpoznajesz
529
00:20:43,868 --> 00:20:46,662
jak cenny jest czas
530
00:20:47,455 --> 00:20:50,207
i jeśli znasz prawo
czas na wykonanie ruchu,
531
00:20:51,333 --> 00:20:53,169
będziesz złym skurwielem.
532
00:20:53,252 --> 00:20:54,920
ddd
533
00:20:57,548 --> 00:21:00,134
Nie ma nic większego
niż Czas Ojca.
534
00:21:00,217 --> 00:21:03,137
[chichocze]
To było świetne.
535
00:21:03,471 --> 00:21:05,556
- Po prostu zrób to jeszcze raz.
- Zrobić to jeszcze raz?
536
00:21:05,639 --> 00:21:07,057
[mężczyzna] Powolny i mocny.
537
00:21:07,141 --> 00:21:09,143
W porządku, pozwól mi się tym zająć
w takim razie jeszcze raz.
538
00:21:09,477 --> 00:21:11,979
[Boski] Nikt nie chce
aby przypomnieć sobie o swoich błędach
539
00:21:12,396 --> 00:21:13,939
zwłaszcza jeśli uciekłeś
z tym.
540
00:21:15,399 --> 00:21:17,693
Nie napisałem książki
ponieważ...
541
00:21:18,277 --> 00:21:21,363
Nigdy nie chciałem przypominać
każdego z nas o naszych błędach.
542
00:21:22,114 --> 00:21:25,743
Udało nam się przetrwać burzę.
Po co to przeżywać na nowo?
543
00:21:26,577 --> 00:21:28,746
d Delikatna muzyka jazzowa d
544
00:21:28,913 --> 00:21:30,998
ddd
545
00:21:33,334 --> 00:21:34,877
[Mistrz Killa]
Kiedy się spieszysz,
546
00:21:34,960 --> 00:21:37,129
to duże dostosowanie do...
547
00:21:37,713 --> 00:21:40,007
zostawiając to życie w spokoju.
548
00:21:40,090 --> 00:21:42,635
A ja w tym byłem
stan przejściowy.
549
00:21:42,718 --> 00:21:45,095
To był po prostu czas
zrobić coś innego.
550
00:21:45,179 --> 00:21:46,931
Tutaj wszystko się zaczęło.
551
00:21:47,014 --> 00:21:48,724
- Tak.
- To jest mój ojciec.
552
00:21:49,308 --> 00:21:53,562
Człowiek, który dał mi życie,
wiesz?
553
00:21:53,646 --> 00:21:55,231
Reszta to historia.
554
00:21:55,314 --> 00:21:56,857
[man] Jak, yo,
był dobrym dzieckiem.
555
00:21:56,941 --> 00:21:58,275
Struktura rodziny, wyskakuje.
556
00:21:58,359 --> 00:22:01,028
- Mhm.
- [mężczyzna] Miał zalety.
557
00:22:01,153 --> 00:22:03,197
- Tak.
- [mężczyzna] Ale jednocześnie
558
00:22:03,280 --> 00:22:05,574
on też dał się złapać
na ulicy.
559
00:22:05,658 --> 00:22:06,659
Hej, takie jest życie.
560
00:22:06,742 --> 00:22:08,744
Życie polega na zmianach, wiesz?
561
00:22:08,828 --> 00:22:12,414
I o to właśnie chodzi
nie pozwalać na cokolwiek to jest
562
00:22:12,706 --> 00:22:14,291
nie być większym od ciebie.
563
00:22:14,375 --> 00:22:19,088
Ludzie ci dadzą
różne ręce w życiu
564
00:22:19,463 --> 00:22:21,006
to niesprawiedliwe.
565
00:22:21,340 --> 00:22:22,883
Nie mają racji.
566
00:22:22,967 --> 00:22:25,719
Ale trzeba grać ręką
to zostało ci załatwione.
567
00:22:26,804 --> 00:22:29,682
Tak długo jak jesteś w grze
i jesteś w tej grze,
568
00:22:29,765 --> 00:22:31,225
masz szansę wygrać.
569
00:22:31,934 --> 00:22:35,437
Kiedy podnosisz ręce do góry
i powiedzieć: „No cóż”,
570
00:22:35,521 --> 00:22:38,399
wtedy się podjąłeś
postawę defetystyczną.
571
00:22:38,482 --> 00:22:40,776
Nie tacy są ludzie.
572
00:22:40,860 --> 00:22:42,945
To nie jest to, kim jesteśmy.
573
00:22:43,696 --> 00:22:45,489
Kiedy był dzieckiem
574
00:22:45,573 --> 00:22:48,325
Śpiewałem The Stylistics
żeby go uśpić.
575
00:22:48,409 --> 00:22:50,160
[chichocze]
576
00:22:50,244 --> 00:22:52,913
Zawsze był spokojny.
Taka jest jego natura.
577
00:22:52,997 --> 00:22:55,624
Ale potrzebował tej muzyki
żeby go po prostu uśpić.
578
00:22:55,708 --> 00:22:57,626
[chichocze]
Po prostu wyszedł.
579
00:22:57,710 --> 00:23:01,505
Muzyka zawsze była
nasz fundament w mojej rodzinie.
580
00:23:01,589 --> 00:23:05,175
Z moją mamą
jej kuzynem był Marvin Gaye.
581
00:23:05,509 --> 00:23:09,221
I mieliśmy to – tę muzykę
w rodzinie, sztuka.
582
00:23:09,305 --> 00:23:12,099
[man] Więc poczekaj, Masta Killa
jest spokrewniony z Marvinem Gayem?
583
00:23:12,182 --> 00:23:14,977
- Ciii.
- [obaj chichoczą]
584
00:23:16,228 --> 00:23:17,521
[man] Więc wiedziałeś o tym?
585
00:23:17,605 --> 00:23:18,606
Tak, wiedziałem o tym.
586
00:23:18,689 --> 00:23:20,024
- Wiedział o tym.
- Wiedziałem to.
587
00:23:20,107 --> 00:23:21,609
Ale wiesz,
jeśli tylko to mówię,
588
00:23:21,692 --> 00:23:23,819
może ktoś pomyśli,
och, tak, zgadza się,
589
00:23:23,903 --> 00:23:25,321
wiesz, po prostu rozmawiasz.
590
00:23:25,404 --> 00:23:28,490
Cóż, moja mama,
jej panieńskie nazwisko brzmiało Gaye.
591
00:23:28,574 --> 00:23:30,451
Mojej matki
z Północnej Karoliny,
592
00:23:30,534 --> 00:23:32,995
a mój ojciec pochodzi z Wirginii.
593
00:23:33,078 --> 00:23:37,374
Co – jesteśmy bezpośredni
potomkowie Nata Turnera.
594
00:23:37,625 --> 00:23:38,792
[mężczyzna] Więc poczekaj.
595
00:23:39,251 --> 00:23:40,836
-Masta Killa. . .
- [chichocze]
596
00:23:40,920 --> 00:23:43,422
[mężczyzna] . . . jest powiązane
do Marvina Gaye’a…
597
00:23:43,505 --> 00:23:45,257
- i Nata Turnera?
- I Nata Turnera.
598
00:23:45,341 --> 00:23:47,801
[chichocze]
To jego rodzina.
599
00:23:47,885 --> 00:23:50,346
d Czuła muzyka d
600
00:23:51,805 --> 00:23:54,016
[Boski] Moja matka nie
nie wychowuj cholernych głupców.
601
00:23:54,099 --> 00:23:57,603
Jej celem było podbicie
inteligentni mężczyźni.
602
00:23:58,062 --> 00:23:59,480
I kobiety, oczywiście.
603
00:24:00,147 --> 00:24:02,274
Pamiętam, że powiedziała: „Chłopcze
604
00:24:02,733 --> 00:24:04,693
Możesz wziąć życie na dwa sposoby.
605
00:24:05,903 --> 00:24:08,238
Mógłbyś to wziąć
mądry sposób
606
00:24:08,322 --> 00:24:09,657
lub mądry sposób.”
607
00:24:09,740 --> 00:24:11,367
Teraz dorastaliśmy, słysząc
608
00:24:11,450 --> 00:24:13,744
tego mądry człowiek się nauczy
z czego?
609
00:24:13,827 --> 00:24:15,621
Błędy innych ludzi.
610
00:24:15,704 --> 00:24:18,582
I mądry skurwiel
uczy się na własnych.
611
00:24:18,874 --> 00:24:20,876
Powiedziała: „Bądź mądry”.
612
00:24:20,960 --> 00:24:23,545
Ja i mój brat, to już prawie koniec
jakbyśmy mogli być bliźniakami,
613
00:24:23,629 --> 00:24:26,048
mimo że
dzieli nas rok.
614
00:24:26,131 --> 00:24:27,925
[Boski] Po pierwsze,
był moim najlepszym przyjacielem.
615
00:24:28,008 --> 00:24:29,927
Wszystko robiliśmy razem,
wiesz?
616
00:24:30,010 --> 00:24:33,097
Gdy dorastaliśmy,
podzieliliśmy się ubraniami.
617
00:24:33,180 --> 00:24:36,308
Pracowaliśmy tak samo
małe wspólne wakacyjne prace.
618
00:24:36,392 --> 00:24:38,018
wiesz,
czytamy te same książki.
619
00:24:38,102 --> 00:24:41,939
I ilekroć nie byłem pewien,
Nie byłem zastraszony
620
00:24:42,022 --> 00:24:44,191
o pytanie mojego młodszego brata
co myślał.
621
00:24:44,274 --> 00:24:46,026
RZA zawsze była mądra.
622
00:24:47,569 --> 00:24:49,488
Czasami aż za bardzo mądry.
623
00:24:49,613 --> 00:24:50,948
Tak... tak, mam na myśli,
był po prostu mądry--
624
00:24:51,031 --> 00:24:52,241
Był mądrym dzieckiem.
625
00:24:52,324 --> 00:24:54,743
Mała duża głowa.
[śmiech]
626
00:24:54,827 --> 00:24:56,120
Fizycznie duża głowa.
627
00:24:56,203 --> 00:24:57,496
Myślę, że tak było
jego wielki mózg
628
00:24:57,579 --> 00:24:59,289
albo coś takiego, wiesz,
ale tak.
629
00:25:00,290 --> 00:25:02,751
Dużo bawił się sam
630
00:25:02,835 --> 00:25:04,294
kiedy był naprawdę mały.
631
00:25:04,378 --> 00:25:05,713
Gdy podrósł,
632
00:25:05,796 --> 00:25:07,881
osoby przyciągały
wobec niego.
633
00:25:07,965 --> 00:25:10,467
Cóż, RZA jest
wspólny mianownik
634
00:25:10,551 --> 00:25:11,969
między nami wszystkimi.
635
00:25:12,052 --> 00:25:13,887
Wiesz, pojawił się RZA
z myślą,
636
00:25:13,971 --> 00:25:16,932
a potem wszyscy
właśnie tam się z tym zgodził.
637
00:25:17,016 --> 00:25:19,184
RZA był zbawicielem dla naszych...
do naszego wszechświata
638
00:25:19,268 --> 00:25:20,394
czy cokolwiek
mieliśmy do czynienia.
639
00:25:20,477 --> 00:25:21,812
Dał mi matematykę.
640
00:25:21,895 --> 00:25:23,480
Dał tego brata
matematyka.
641
00:25:23,564 --> 00:25:25,941
To tak jak z matematyką
jest czymś do czynienia
642
00:25:26,025 --> 00:25:27,735
wiedza, mądrość,
i zrozumienie.
643
00:25:27,818 --> 00:25:28,736
To sposób na życie.
644
00:25:28,819 --> 00:25:30,654
Przyszłość Klanu,
to tak jakbyś to powiedział.
645
00:25:30,738 --> 00:25:32,740
- Wu-Tang na zawsze, stary.
- [kobieta się śmieje]
646
00:25:32,823 --> 00:25:34,033
Słowo daję, przyszłość jest teraz.
647
00:25:34,116 --> 00:25:35,951
To jest jak--
zjednoczeni stoimy
648
00:25:36,035 --> 00:25:38,287
i podzielone
nadal trzymamy się razem.
649
00:25:38,370 --> 00:25:40,748
Wiesz, to--
to jest nasz triumf.
650
00:25:40,831 --> 00:25:42,583
- [Cilvaringz] Włączony?
- [mężczyzna] Tak, zaczynamy.
651
00:25:42,833 --> 00:25:45,002
Yo, co się dzieje?
Cilvaringza, tutaj.
652
00:25:45,085 --> 00:25:46,879
Jesteśmy w Wu Wear
pomieszczenie do przechowywania
653
00:25:46,962 --> 00:25:48,047
właśnie tutaj, w Hamburgu.
654
00:25:48,130 --> 00:25:50,049
Pozwólcie, że was wszystkich oprowadzę.
655
00:25:50,132 --> 00:25:52,551
Mamy tu odzież sportową.
656
00:25:52,634 --> 00:25:53,802
Kurtka Wu Wear.
657
00:25:53,927 --> 00:25:56,221
- [mężczyzna] Portfele, stary.
- Portfele kuloodporne.
658
00:25:56,305 --> 00:25:59,099
A teraz powiedz, że nie dostaniesz
Żadne suki nie noszą tego gówna.
659
00:25:59,183 --> 00:26:01,810
Spójrz na to.
To jakieś oldschoolowe gówno.
660
00:26:01,894 --> 00:26:03,979
To jest Wu Kolonia.
661
00:26:04,063 --> 00:26:06,857
Wu Kolonia,
Miałem to w 1995 roku,
662
00:26:06,940 --> 00:26:08,525
kiedy to kupiłem--
Staten Island.
663
00:26:08,609 --> 00:26:10,194
Bracia tutaj.
664
00:26:10,694 --> 00:26:11,945
[rapowanie]
Nigdy nie palę blantów
665
00:26:12,029 --> 00:26:13,739
waga torby ani ujęcia biustu.
666
00:26:13,822 --> 00:26:15,324
Ale pieprz się ze mną,
Gwarantuję
667
00:26:15,407 --> 00:26:16,658
utniesz sobie szyję.
668
00:26:16,742 --> 00:26:18,327
Bądź nawiedzony, odstraszający,
669
00:26:18,410 --> 00:26:20,954
bracia nie będą się pieprzyć
z szermierzem Wu-Tang,
670
00:26:21,038 --> 00:26:23,415
powoli spadaj
moim mieczem Shaolin.
671
00:26:23,499 --> 00:26:25,000
O hip-hopie, yo, mój gówniany upadek...
672
00:26:25,084 --> 00:26:29,213
W 2004 roku RZA i ja
obaj udali się do Egiptu
673
00:26:29,296 --> 00:26:31,673
i spędziłem dwa tygodnie na nauce
jego niezwykła historia.
674
00:26:31,757 --> 00:26:34,218
[trzask migawki aparatu]
675
00:26:36,178 --> 00:26:38,138
[Cilvaringz] Jeździlibyśmy
na pustynię
676
00:26:38,597 --> 00:26:39,932
całkowicie sam
677
00:26:40,015 --> 00:26:42,351
i mają piramidy
prawie dla siebie.
678
00:26:42,601 --> 00:26:43,602
[dmuchanie]
679
00:26:43,685 --> 00:26:45,604
[Cilvaringza]
Wspinaczka w połowie drogi
680
00:26:45,687 --> 00:26:47,189
Piramida Cheopsa
681
00:26:47,272 --> 00:26:49,733
usiedliśmy
z widokiem na pustynię,
682
00:26:49,817 --> 00:26:52,486
i powiedziałem RZA
że pewnego dnia
683
00:26:53,070 --> 00:26:54,696
powinniśmy coś zrobić
specjalnie razem
684
00:26:54,780 --> 00:26:56,323
to by trwało
przez wieki.
685
00:26:57,574 --> 00:26:59,952
Ten moment w 2004 roku,
kiedy siedzieliśmy
686
00:27:00,035 --> 00:27:01,870
być może największy
dzieło sztuki
687
00:27:01,954 --> 00:27:03,288
kiedykolwiek wymyślony przez człowieka
688
00:27:03,372 --> 00:27:05,040
wyznacza dla mnie czas, kiedy
689
00:27:05,124 --> 00:27:07,000
zaczęła się ta podróż.
690
00:27:07,334 --> 00:27:10,587
Wróciliśmy, aby pójść dalej.
691
00:27:10,671 --> 00:27:12,840
d Muzyka ambientowa d
692
00:27:12,923 --> 00:27:14,925
ddd
693
00:27:15,008 --> 00:27:16,718
Poczuliśmy to dźwiękowo,
694
00:27:16,802 --> 00:27:19,471
musieliśmy wracać
do 36 izb.
695
00:27:20,722 --> 00:27:24,017
Bardzo mnie to interesowało
Wczesne prace RZA.
696
00:27:24,685 --> 00:27:27,855
Ostre bity,
niejasne próbki.
697
00:27:27,938 --> 00:27:30,315
Moja produkcja,
to kompletna mimika.
698
00:27:31,358 --> 00:27:32,860
Raz na jakiś czas
w Shaolin,
699
00:27:32,943 --> 00:27:34,778
dźwiękowo, to trochę tak
700
00:27:34,862 --> 00:27:39,408
nostalgiczna podróż
przez '93 do '93.
701
00:27:39,491 --> 00:27:41,493
Złota era Klanu.
702
00:27:41,577 --> 00:27:43,579
RZA mi powiedziała
to przez większość czasu
703
00:27:43,662 --> 00:27:46,373
to było po prostu coś w rodzaju
nagrania organiczne.
704
00:27:46,874 --> 00:27:48,208
Ludzie przychodzili
705
00:27:48,292 --> 00:27:50,127
i wskocz do rytmu.
706
00:27:51,837 --> 00:27:53,714
[RZA] Jeśli spojrzysz
w 36 Chambers,
707
00:27:53,797 --> 00:27:57,009
nie słyszeli albumu
dopóki tego nie ukończyłem.
708
00:27:57,092 --> 00:27:58,927
Nie słyszeliśmy tego
dopóki nie zostało to zrobione.
709
00:27:59,011 --> 00:28:00,637
[Method Man] Co za gówno
brzmiało dla nas niesamowicie.
710
00:28:00,721 --> 00:28:02,181
To było jak
ten czarnuch nakręcił film.
711
00:28:02,264 --> 00:28:04,391
Ten proces miał miejsce
wiele razy.
712
00:28:04,474 --> 00:28:07,686
Ponieważ to jest
jak powstawała muzyka Wu-Tang,
713
00:28:08,270 --> 00:28:09,646
Zamierzałem to zrobić
trzeba wdrożyć
714
00:28:09,730 --> 00:28:12,357
ta sama metoda pracy.
715
00:28:12,441 --> 00:28:15,277
RZA tylko mnie zachęcała,
„Po prostu... po prostu nagrywaj.
716
00:28:15,360 --> 00:28:18,030
Nie myśl o tym za dużo.
Po prostu nagraj.”
717
00:28:18,780 --> 00:28:21,366
Dopiero kiedy ja w pewnym sensie
złóż to wszystko w całość
718
00:28:21,450 --> 00:28:23,535
że powiedzieliśmy: „Yo.
719
00:28:23,994 --> 00:28:25,787
To jest--
brzmi jak album klanu.”
720
00:28:27,414 --> 00:28:30,209
Następnie zadzwoniłem osobiście
721
00:28:30,292 --> 00:28:32,211
każdy członek klanu.
722
00:28:32,294 --> 00:28:35,088
Miałem co najmniej godzinę telefonu
zadzwoń do każdego z nich,
723
00:28:35,172 --> 00:28:37,799
ponieważ jest to złożona koncepcja.
724
00:28:37,883 --> 00:28:40,594
Kiedy spojrzałem
w świecie sztuki
725
00:28:40,677 --> 00:28:42,971
gdzie Damien Hirst kawałki
lub utwory Andy’ego Warhola
726
00:28:43,055 --> 00:28:45,265
idą
za ogromne pieniądze...
727
00:28:45,390 --> 00:28:46,516
Dlaczego muzyka
728
00:28:46,600 --> 00:28:48,393
to także dzieło sztuki
729
00:28:48,477 --> 00:28:50,354
nie są wyceniane jako takie?
730
00:28:50,437 --> 00:28:51,563
Cóż, to bardzo proste.
731
00:28:51,647 --> 00:28:53,357
To dlatego, że muzyka
732
00:28:53,440 --> 00:28:55,359
możesz to pomnożyć
gazilion razy.
733
00:28:56,109 --> 00:28:57,236
Więc wezmę tę płytę
734
00:28:57,319 --> 00:28:59,196
i sprzedaj tylko jedną kopię.
735
00:28:59,446 --> 00:29:01,365
I dotarliśmy
z pomysłem aukcji.
736
00:29:01,448 --> 00:29:04,117
Rzeczy mają wartość
kiedy są rzadkie.
737
00:29:05,035 --> 00:29:07,788
Diament
zawsze będzie diamentem.
738
00:29:07,871 --> 00:29:12,584
Rozmawiałem z siódemką
z dziewięciu bezpośrednio:
739
00:29:12,668 --> 00:29:13,543
Rae;
740
00:29:13,627 --> 00:29:14,670
Duch;
741
00:29:14,753 --> 00:29:16,463
Zabij; Pokład;
742
00:29:16,546 --> 00:29:19,132
rozmawiał z Jamesem Ellisem
dla Met;
743
00:29:19,216 --> 00:29:20,384
Domingo Neris dla U-ey.
744
00:29:20,467 --> 00:29:22,678
[chichocze]
745
00:29:22,761 --> 00:29:24,179
Dostałem telefon
od tego dzieciaka Cilvaringza,
746
00:29:24,263 --> 00:29:25,264
i powiedział: „Hej,
747
00:29:25,347 --> 00:29:27,140
Rzucę ci kilka G,
748
00:29:27,224 --> 00:29:29,643
rymuj w tym rytmie”,
cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek.
749
00:29:29,726 --> 00:29:32,312
Album został nagrany
w tajemnicy
750
00:29:32,396 --> 00:29:35,857
gdy członkowie nie wiedzą...
751
00:29:35,941 --> 00:29:37,401
- Tak.
- . . .dokładny wynik.
752
00:29:37,484 --> 00:29:39,611
Ten projekt
był dla Cilvaringza,
753
00:29:39,695 --> 00:29:43,115
za jakieś gówno, które robi
który ma zostać wydany w Europie.
754
00:29:43,198 --> 00:29:45,117
Po prostu...
po prostu... po prostu nagrywaj, stary.
755
00:29:45,200 --> 00:29:47,494
Kiedyś to słyszałem.
Śmieci.
756
00:29:47,577 --> 00:29:48,620
Bo to była bzdura.
757
00:29:48,704 --> 00:29:50,247
Bo to nie jest prawdziwe
Album Wu-Tang.
758
00:29:50,330 --> 00:29:52,708
To tak jakbyś przyszedł do mnie
aby otrzymać ode mnie werset,
759
00:29:52,791 --> 00:29:54,126
ok, bo daję
do ciebie
760
00:29:54,209 --> 00:29:56,128
w pieprzonym--
bzdurna stawka
761
00:29:56,211 --> 00:29:57,587
ponieważ jesteś moim mężczyzną.
762
00:29:57,671 --> 00:29:59,631
„Tak, próbuję się pozbierać
tę kompilację, Ghost.
763
00:29:59,715 --> 00:30:01,008
Dobra, yo, Rae, my. . .”
764
00:30:01,091 --> 00:30:02,509
Wiesz, idź do Rae,
idź do Method Mana.
765
00:30:02,634 --> 00:30:04,011
Więc zrobił to gówno
766
00:30:04,094 --> 00:30:06,013
w trakcie
od jakichś pięciu lat,
767
00:30:06,596 --> 00:30:08,682
i zaczął zbierać
małe okruszki i kawałki
768
00:30:08,765 --> 00:30:10,100
od wszystkich.
769
00:30:10,309 --> 00:30:12,811
I ku przerażeniu wszystkich,
770
00:30:13,228 --> 00:30:15,439
tego skurwiela
był naukowcem
771
00:30:15,522 --> 00:30:18,442
gdzieś w laboratorium,
poskładać całe to gówno w całość.
772
00:30:18,525 --> 00:30:20,610
Teraz masz cały klan
na jego gówno w ten sposób.
773
00:30:20,694 --> 00:30:22,070
Ponieważ troszczymy się o Ciebie,
774
00:30:22,154 --> 00:30:24,031
ponieważ wy, ludzie RZA.
775
00:30:24,114 --> 00:30:25,449
Tak, mówię
o Cilvaringzu.
776
00:30:25,532 --> 00:30:27,617
Myśleć
że wszystkich oszukałem
777
00:30:27,701 --> 00:30:29,244
w nagranie
album Wu-Tang Clan,
778
00:30:29,328 --> 00:30:30,662
to po prostu nieprawda.
779
00:30:30,746 --> 00:30:33,373
Nie byli tego świadomi
że ten zapis
780
00:30:33,457 --> 00:30:35,459
miał być tym podmiotem.
781
00:30:35,542 --> 00:30:39,004
Ale zostali zatrudnieni
umieścić wersety
782
00:30:39,087 --> 00:30:40,714
nad torem.
783
00:30:40,797 --> 00:30:41,715
Głupie gadanie.
784
00:30:41,798 --> 00:30:44,301
Gdybyśmy wiedzieli
to miał być album Wu,
785
00:30:44,384 --> 00:30:45,927
niektórzy bracia byliby--
prawdopodobnie było jak,
786
00:30:46,011 --> 00:30:48,055
„Yo, OK,
musisz mi to zapłacić.”
787
00:30:48,138 --> 00:30:49,348
Gdzieś w dole,
788
00:30:49,431 --> 00:30:51,433
wpadł na pomysł
ten pieprzony pomysł
789
00:30:51,516 --> 00:30:53,393
żeby zrobić to gówno
rekord Wu-Tang
790
00:30:53,477 --> 00:30:55,604
i sprzedaj go jako dzieło sztuki.
791
00:30:55,687 --> 00:30:58,523
Kiedy im to ogłosiliśmy
że taki był plan,
792
00:30:58,607 --> 00:31:01,234
no wiecie, wszyscy,
oczywiście, zgodził się
793
00:31:01,318 --> 00:31:05,113
że to było, hmm,
bardzo wyjątkowy pomysł.
794
00:31:05,197 --> 00:31:08,950
[mężczyzna] Kto--kto właściwie
zapłacono za płytę?
795
00:31:09,242 --> 00:31:10,577
Dokładnie.
796
00:31:11,078 --> 00:31:12,454
[chichocze]
797
00:31:12,537 --> 00:31:14,623
d Łagodna, dramatyczna muzyka d
798
00:31:15,707 --> 00:31:17,834
ddd
799
00:31:17,918 --> 00:31:19,711
- [niewyraźna paplanina]
- [puszka sprayu syczy]
800
00:31:19,795 --> 00:31:21,963
ddd
801
00:31:25,967 --> 00:31:28,845
[Raekwon] Prawie wylądowaliśmy
tak... to znaczy pewnego dnia.
802
00:31:35,018 --> 00:31:36,353
[Raekwon]
Powiedziałbym, że jedno i drugie.
803
00:31:36,436 --> 00:31:39,731
Mówię, że sztuka odzwierciedla kulturę
i odwrotnie.
804
00:31:39,815 --> 00:31:41,274
Musisz pamiętać,
wszystko się zaczęło
805
00:31:41,358 --> 00:31:42,692
w tych obszarach
806
00:31:42,776 --> 00:31:45,070
gdzie dużo rzeczy
nie było robione.
807
00:31:45,153 --> 00:31:48,031
Musieliśmy więc stworzyć
coś pozytywnego
808
00:31:48,115 --> 00:31:51,159
w naszej ówczesnej kulturze
żeby było duże.
809
00:31:51,243 --> 00:31:52,911
Pokaż mi piłkę, dzieciaku.
810
00:31:52,994 --> 00:31:55,455
[niewyraźna paplanina]
811
00:31:57,165 --> 00:31:58,208
[Boski] Masz tu dzieci
812
00:31:58,291 --> 00:32:00,502
próbuję odnieść sukces w sporcie,
ale ty też
813
00:32:00,585 --> 00:32:02,462
różne dzieci
to idę do szkoły,
814
00:32:02,546 --> 00:32:04,589
to jest to, co muszą zrobić
i bierze--
815
00:32:04,673 --> 00:32:06,591
Poświęcają im czas
uczyć się matematyki,
816
00:32:06,675 --> 00:32:08,009
próbując zdobyć wykształcenie.
817
00:32:08,093 --> 00:32:09,886
Właśnie to staramy się robić
przywrócić do społeczności.
818
00:32:09,970 --> 00:32:11,513
Jakiś rodzaj społeczności,
to właśnie robi Wu-Tang.
819
00:32:11,596 --> 00:32:12,514
[krzyczy]
820
00:32:12,597 --> 00:32:13,890
[śmiech]
821
00:32:14,099 --> 00:32:15,934
[Boski] Ja i Raekwon
byli najlepszymi przyjaciółmi.
822
00:32:16,017 --> 00:32:18,728
Byliśmy przyjaciółmi
przed Wu-Tangiem.
823
00:32:20,105 --> 00:32:22,315
Dlatego jest to takie trudne
żebym zaakceptował
824
00:32:22,399 --> 00:32:24,568
odległość
między mną a Rae.
825
00:32:24,651 --> 00:32:27,320
Odkąd wypuścił swój album,
Rae zmieniła się na mnie.
826
00:32:27,404 --> 00:32:29,948
Był. . . gorzki.
827
00:32:30,031 --> 00:32:31,366
Był podły.
828
00:32:31,450 --> 00:32:32,909
- Mój facet.
- [mężczyzna] O to właśnie chodzi.
829
00:32:32,993 --> 00:32:34,786
O to właśnie chodzi.
Miłej nocy, stary.
830
00:32:34,870 --> 00:32:37,080
[Raekwon] Powiedziałem RZA
dawno temu.
831
00:32:37,164 --> 00:32:38,915
Powiedziałem: hej, bracie.
832
00:32:38,999 --> 00:32:41,168
Powiedziałem: „Hej,
jesteś dobrym przywódcą, stary.”
833
00:32:41,251 --> 00:32:43,503
Powiedziałem: „Ale ty nie jesteś
wielkim przywódcą.”
834
00:32:43,587 --> 00:32:46,715
To tak, stary,
jesteśmy franczyzą wartą miliardy dolarów.
835
00:32:46,798 --> 00:32:48,967
I masz zamiar mi powiedzieć
musimy poczekać na wiadomość od Ciebie
836
00:32:49,050 --> 00:32:50,510
aby uzyskać odpowiedzi?
837
00:32:50,594 --> 00:32:52,220
To jest przywództwo?
838
00:32:52,846 --> 00:32:55,640
Przywództwo jest wtedy, gdy
wszyscy zabierają głos
839
00:32:55,724 --> 00:32:58,477
poparcia
co wszyscy uważamy za słuszne.
840
00:32:58,560 --> 00:33:00,020
I przychodzi
i uderza w Twoje biurko
841
00:33:00,103 --> 00:33:01,897
a potem podejmujesz decyzję.
842
00:33:02,856 --> 00:33:04,566
Bo w tym,
idziesz z ludźmi
843
00:33:04,649 --> 00:33:07,736
na tym, co czują
i co mówią.
844
00:33:07,819 --> 00:33:09,613
- [Raekwon] O cholera!
- [drapanie rekordu]
845
00:33:09,696 --> 00:33:10,947
Co się dzieje?
846
00:33:11,156 --> 00:33:12,824
To znaczy, yo, naprawdę ciężko,
847
00:33:12,908 --> 00:33:14,743
zrób trochę
pierdolony hałas, stary.
848
00:33:14,826 --> 00:33:16,703
[RZA] To znaczy,
przed Raekwonem
849
00:33:16,786 --> 00:33:18,413
dołączył do Wu-Tanga
850
00:33:18,497 --> 00:33:22,042
cierpiał na DMD:
Załoga Dick 'Em Down.
851
00:33:22,125 --> 00:33:23,293
[chichocze]
852
00:33:23,376 --> 00:33:25,295
Do zidentyfikowania jako Wu-Tang
853
00:33:25,378 --> 00:33:27,547
być zidentyfikowanym jako to
i zaakceptować to,
854
00:33:27,631 --> 00:33:29,341
był to jednak cały proces.
855
00:33:29,966 --> 00:33:31,551
Zidentyfikowałem to,
856
00:33:31,635 --> 00:33:35,430
i wtedy się zgodziłem
taka osoba.
857
00:33:36,389 --> 00:33:37,807
[RZA] Album Raekwon
będzie
858
00:33:37,891 --> 00:33:39,226
wypada 13 lipca.
859
00:33:39,309 --> 00:33:41,061
Jest tylko zbudowany
4 Kubański Linx.
860
00:33:41,144 --> 00:33:43,522
I kubański Linx
to złote, lśniące ogniwa.
861
00:33:43,605 --> 00:33:45,482
Tym właśnie jest Wu-Tang,
wiesz co mówię?
862
00:33:45,565 --> 00:33:47,484
- Oh! Dobry.
- [wyraźnie mówi]
863
00:33:47,567 --> 00:33:49,653
I moi mali uliczni prorocy
pojawi się wkrótce.
864
00:33:49,736 --> 00:33:50,779
Słowo w górę.
865
00:33:50,862 --> 00:33:53,365
- [strzały]
- Usłysz... usłysz strzały.
866
00:33:53,448 --> 00:33:55,200
- Wszystko jest prawdziwe.
- [mężczyzna] To prawda.
867
00:33:55,283 --> 00:33:57,035
Wiedz co mówię,
słychać strzały w plecy,
868
00:33:57,118 --> 00:33:59,246
więc wszyscy zobaczycie, co się naprawdę dzieje.
Wiesz co mówię?
869
00:33:59,329 --> 00:34:01,039
W tym właśnie miejscu jesteśmy,
tu jest dżungla.
870
00:34:01,122 --> 00:34:02,707
[rapowanie] Współpracuję
prawdziwe i nigdy nie kradnij
871
00:34:02,791 --> 00:34:04,084
na zawodowym raperze.
872
00:34:04,167 --> 00:34:06,086
Nawet jeśli tak mówi
był wytworniejszy niż Cappa,
873
00:34:06,169 --> 00:34:07,462
Nie schyliłbym się.
874
00:34:07,546 --> 00:34:08,672
d Granie beatów hip-hopowych d
875
00:34:08,755 --> 00:34:10,340
d Hej, właśnie wróciłem
z północy d
876
00:34:10,423 --> 00:34:12,092
d Próbuję zobaczyć
jeśli coś się dzieje, d
877
00:34:12,175 --> 00:34:14,094
d I mogę pozbyć się kropek d
878
00:34:14,177 --> 00:34:15,971
d Przychodzi wielu konferansjerów
i impees idą d
879
00:34:16,054 --> 00:34:17,305
d Ale kiedy ja
i Masta Killa przychodzą d
880
00:34:17,389 --> 00:34:18,765
d Nie możesz zatrzymać przepływu d
881
00:34:18,848 --> 00:34:21,643
d Więc nakryj stół,
przynieś wszystkie krzesła d
882
00:34:21,726 --> 00:34:24,145
d Przynieś nam więcej drinków,
przynieś nam więcej piw d
883
00:34:24,229 --> 00:34:26,815
d Wszystko, co chcemy zrobić
to po prostu zabawianie rówieśników, d
884
00:34:26,898 --> 00:34:29,859
d Robiliśmy to gówno
od 25 lat! d
885
00:34:30,443 --> 00:34:32,279
d Zamyślona muzyka d
886
00:34:32,362 --> 00:34:36,533
Robię to, co kocham
co doprowadziło mnie tu, gdzie jestem dzisiaj.
887
00:34:36,616 --> 00:34:39,619
Jestem szczególnie wdzięczny
dla sztuki
888
00:34:39,703 --> 00:34:41,288
i muzyka, którą kocham
889
00:34:41,371 --> 00:34:44,624
że to stworzy sposób
abym mógł utrzymać moją rodzinę,
890
00:34:44,708 --> 00:34:45,667
wiesz co mówię,
891
00:34:45,750 --> 00:34:47,711
i zrób coś
z siebie.
892
00:34:48,920 --> 00:34:51,089
ddd
893
00:34:52,299 --> 00:34:55,343
Hip-hop dał nam
sposób na bycie wolnym
894
00:34:55,427 --> 00:34:56,928
od codziennych presji
895
00:34:57,012 --> 00:34:59,180
i społeczne
i presja ekonomiczna
896
00:34:59,264 --> 00:35:00,515
normalnego życia.
897
00:35:00,599 --> 00:35:02,017
To była nasza ucieczka.
898
00:35:06,187 --> 00:35:07,480
Wiesz, co zauważyłem?
899
00:35:07,564 --> 00:35:10,025
Jak wielu kucharzy
z zagranicy
900
00:35:10,108 --> 00:35:11,359
o wiele lepiej niż w Stanach.
901
00:35:11,443 --> 00:35:12,902
Wygląda na to, że
te skurwysyny po prostu wiedzą
902
00:35:12,986 --> 00:35:14,863
jak po prostu, jak--
jak--jak, gotować gówno, jak...
903
00:35:14,946 --> 00:35:16,072
[RZA] Czy--
byłeś
904
00:35:16,156 --> 00:35:17,407
do pieprzenia, hm, Rousseau?
905
00:35:17,490 --> 00:35:19,951
- [Cappadonna] Jak to się nazywa?
- [RZA] Uch, Rousseau.
906
00:35:20,035 --> 00:35:22,537
Czy jedzenie jest takie dobre,
nawet dla wegetarianina,
907
00:35:22,621 --> 00:35:24,414
że po zjedzeniu byłem napalony.
908
00:35:25,457 --> 00:35:26,708
[U-God] To jest jak,
podróżując po świecie,
909
00:35:26,791 --> 00:35:28,084
dowiesz się wielu bzdur
910
00:35:28,168 --> 00:35:29,419
dowiedz się więcej o walucie.
911
00:35:29,502 --> 00:35:31,171
Musisz się przejść
z tego typu gównem
912
00:35:31,254 --> 00:35:32,464
na ciebie,
wiesz co mówię?
913
00:35:32,547 --> 00:35:33,923
[U-God] Jak amerykańskie pieniądze
to nie bzdura.
914
00:35:34,007 --> 00:35:35,383
Wyglądają jak bony żywnościowe.
915
00:35:35,467 --> 00:35:38,178
To szalone. To szalone.
To szalone...
916
00:35:38,511 --> 00:35:40,889
ddd
917
00:35:42,515 --> 00:35:45,226
[Kapadonna]
Możliwość znalezienia
918
00:35:45,310 --> 00:35:48,438
ten ukryty talent
w sobie
919
00:35:48,521 --> 00:35:50,857
i móc
stworzyć coś
920
00:35:50,940 --> 00:35:52,400
z niczego
921
00:35:52,484 --> 00:35:55,278
kiedy wszystkie szanse
są przeciwko tobie.
922
00:35:56,363 --> 00:35:58,365
ddd
923
00:36:00,700 --> 00:36:02,118
- [Beatboxing U-Goda]
- [Inspectah] To mój człowiek.
924
00:36:02,202 --> 00:36:05,455
Robił to gówno
tamtego dnia!
925
00:36:05,538 --> 00:36:08,875
[Cappadonna] To kultura,
wiesz, co mam na myśli?
926
00:36:10,126 --> 00:36:11,211
To kultura
927
00:36:11,294 --> 00:36:13,338
który powstał
z ucisku.
928
00:36:13,463 --> 00:36:14,547
[Pokład Inspectah]
d A więc, jak się czujesz? d
929
00:36:14,631 --> 00:36:15,757
d Wiesz, że to gówno jest prawdziwe. d
930
00:36:15,840 --> 00:36:18,426
d Krzyczysz
do Apelu Masowego d
931
00:36:18,510 --> 00:36:21,221
d Znasz umowę,
my w tym Park H. d
932
00:36:21,304 --> 00:36:24,516
d Wzgórze, na którym znajduje się Park,
po zmroku nie jest bezpiecznie d
933
00:36:25,100 --> 00:36:27,811
d Niektóre czarnuchy opowiadają bzdury,
dostają klapsa, d
934
00:36:27,894 --> 00:36:31,022
d Niektóre czarnuchy są spoliczkowane
i zakryty d
935
00:36:31,106 --> 00:36:33,358
d To nie ma znaczenia,
sprawiamy, że czarnuchy się rozpraszają d
936
00:36:33,441 --> 00:36:35,026
d Kiedy to gówno powietrze d
937
00:36:35,110 --> 00:36:36,611
d Połóż ręce
w powietrzu, tak, d
938
00:36:36,695 --> 00:36:38,113
- Uuu!
- Cholera.
939
00:36:38,196 --> 00:36:39,739
Przypomnij sobie takie gówno.
940
00:36:39,823 --> 00:36:42,742
[śmiech
i niewyraźna mowa]
941
00:36:42,826 --> 00:36:45,370
[U-God] Trzymaj się, pamiętaj,
pamiętasz Larry'ego?
942
00:36:45,453 --> 00:36:46,538
[szybki beatbox]
943
00:36:46,621 --> 00:36:48,039
[śmiech]
944
00:36:48,456 --> 00:36:51,209
d Łagodna muzyka ambientowa d
945
00:36:51,292 --> 00:36:53,211
[Kapadonna]
To był sposób na życie.
946
00:36:54,504 --> 00:36:55,505
Hip-hop.
947
00:36:55,588 --> 00:36:57,882
ddd
948
00:37:01,803 --> 00:37:03,555
[Inspectah] Jestem teraz starszy,
wiesz, co mówię,
949
00:37:03,638 --> 00:37:05,598
to mój cały pogląd na wszystko
jest zupełnie inny
950
00:37:05,682 --> 00:37:07,392
z tego, co było
kiedy byłem młody.
951
00:37:07,475 --> 00:37:09,394
Bo to jest jak,
20, 25 lat później,
952
00:37:09,477 --> 00:37:10,562
wiesz co mówię?
953
00:37:10,645 --> 00:37:12,564
Tak, podróżowałem
i widziałem świat.
954
00:37:12,647 --> 00:37:14,357
Właśnie wróciłem z--
955
00:37:14,441 --> 00:37:16,693
Byłem w Sofii w Bułgarii,
i takie gówno.
956
00:37:16,776 --> 00:37:18,278
- No wiesz. . .
- Kocham Bułgarię.
957
00:37:18,361 --> 00:37:20,029
- Tak, Bułgaria jest piękna.
- O mój Boże.
958
00:37:20,113 --> 00:37:22,323
Więc tak, leczyli mnie
jak król tam.
959
00:37:22,407 --> 00:37:24,367
Ale wracając tutaj, bracie,
ty, jak--
960
00:37:24,451 --> 00:37:26,661
Co to naprawdę robi, stary,
to sprawia, że czuję coś do mojego--
961
00:37:26,745 --> 00:37:28,663
Dla kogokolwiek
to naprawdę jest walka.
962
00:37:28,747 --> 00:37:30,248
Nie tak, że przestałem walczyć,
963
00:37:30,331 --> 00:37:33,084
ale dla moich czarnuchów
kto tak naprawdę nie jest--
964
00:37:33,168 --> 00:37:35,044
Mogą nie mieć
talent do rapowania
965
00:37:35,128 --> 00:37:36,796
lub...lub twórz bity
albo nic z tego gówna.
966
00:37:36,880 --> 00:37:39,257
Podobnie jak wielu czarnuchów tutaj
zamorduje mnóstwo kotów,
967
00:37:39,340 --> 00:37:40,717
więc zostaną zamordowani.
968
00:37:40,800 --> 00:37:42,469
I to jest właśnie ta opowieść
cyklu,
969
00:37:42,552 --> 00:37:44,220
wiesz co mówię,
dopóki coś się nie pojawi
970
00:37:44,304 --> 00:37:45,680
to może to złamać.
971
00:37:46,097 --> 00:37:47,766
ddd
972
00:37:47,849 --> 00:37:49,726
Dmuchnij prosto tam, ach!
973
00:37:49,809 --> 00:37:51,186
[man] Nawet nie musisz
dziś wieczorem nie będzie monety.
974
00:37:51,269 --> 00:37:52,771
Dobrze, dobrze, szefie.
Jesteśmy dobrzy.
975
00:37:52,854 --> 00:37:54,147
Dobry .
Dobry .
976
00:37:55,732 --> 00:37:57,776
- Och, naprawdę?
- [mężczyzna] U h-oh. U h-oh.
977
00:37:57,859 --> 00:37:59,027
- Uch-oh.
- [U-Bóg] Mówisz poważnie?
978
00:37:59,110 --> 00:38:00,403
Nie chciałem bałaganić
z nikim.
979
00:38:00,487 --> 00:38:02,363
- Nie.
- U-Boże.
980
00:38:03,281 --> 00:38:04,824
Jesteś regularny.
981
00:38:04,908 --> 00:38:06,367
Wow.
982
00:38:07,535 --> 00:38:08,578
Cholera.
983
00:38:08,661 --> 00:38:10,789
- Tak.
- Nie doprowadzaj mnie do płaczu.
984
00:38:10,872 --> 00:38:13,792
Jednak wciąż tu jesteśmy.
Jednak nadal tu jesteśmy, mamo.
985
00:38:13,875 --> 00:38:15,502
Znasz całe to gówno
przeszliśmy.
986
00:38:15,585 --> 00:38:18,004
W porządku. I ładnie pachniesz
jak skurwiel.
987
00:38:18,087 --> 00:38:19,297
Cholera!
988
00:38:19,964 --> 00:38:22,133
Ona pachnie jak... ona pachnie jak
migdałowa dobroć.
989
00:38:22,217 --> 00:38:23,802
Mwah! Whoo!
990
00:38:23,885 --> 00:38:25,595
- Błogosławieństwa.
- [śmiech]
991
00:38:26,137 --> 00:38:27,472
Whoo!
992
00:38:27,555 --> 00:38:29,140
[pocałunki]
Ale miło cię widzieć, mamo.
993
00:38:29,224 --> 00:38:30,600
- Błogosławcie Pana.
- Nadal tu jesteśmy.
994
00:38:30,683 --> 00:38:31,976
- Nadal tu jesteśmy.
- [mężczyzna] Zgadza się.
995
00:38:32,060 --> 00:38:33,937
Wciąż tu jesteśmy,
tylko to się liczy, prawda?
996
00:38:34,020 --> 00:38:36,439
- Nadal tu jesteśmy. Tak.
- Tak.
997
00:38:36,523 --> 00:38:38,650
d Muzyka ambientowa d
998
00:38:38,775 --> 00:38:40,985
ddd
999
00:38:41,986 --> 00:38:44,531
[tłum skanduje]
Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju!
1000
00:38:44,614 --> 00:38:47,784
Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju!
Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju!
1001
00:38:47,867 --> 00:38:50,537
- [niewyraźny krzyk]
- Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju!
1002
00:38:50,620 --> 00:38:54,165
[śpiewanie]
Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju!
1003
00:39:08,972 --> 00:39:11,641
- Właśnie to--
- [niewyraźny krzyk]
1004
00:39:12,559 --> 00:39:14,853
Próbują mi powiedzieć
zabójstwo nie jest morderstwem.
1005
00:39:14,936 --> 00:39:17,480
[niewyraźny krzyk]
1006
00:39:19,607 --> 00:39:21,234
To mogło być
ktokolwiek – każdy z nas
1007
00:39:21,317 --> 00:39:23,653
w dowolnym momencie, wiesz
co mam na myśli, to jest jak...
1008
00:39:23,736 --> 00:39:26,865
Zanim w ogóle zacząłem się spieszyć,
Jestem w drodze do pracy,
1009
00:39:26,948 --> 00:39:29,409
wcześnie rano,
Mam 16 lat.
1010
00:39:29,492 --> 00:39:31,953
Opuszczam swój budynek.
Coś musiało się stać.
1011
00:39:32,036 --> 00:39:35,331
Wychodzę z windy,
policja przyłożyła mi broń do twarzy,
1012
00:39:35,415 --> 00:39:37,083
i grzebię w kieszeniach.
1013
00:39:37,166 --> 00:39:39,294
A potem ktoś przychodzi,
mówiąc: „To nie był on”
1014
00:39:39,377 --> 00:39:41,629
a potem mi pozwolili
zajmij się moimi sprawami.
1015
00:39:41,713 --> 00:39:43,339
Nie myślisz o moich prawach
zostały naruszone,
1016
00:39:43,423 --> 00:39:45,133
co najmniej pięć,
sześć różnych sposobów?
1017
00:39:45,800 --> 00:39:48,219
1 6-latek.
I wydawało mi się to normalne.
1018
00:39:48,303 --> 00:39:50,430
I to jest popieprzone
część na ten temat.
1019
00:39:50,763 --> 00:39:52,807
[RZA] Kiedy masz 16 lat, prawda
1020
00:39:52,891 --> 00:39:55,643
nawet nie zdajesz sobie sprawy
jakim dzieckiem jesteś.
1021
00:39:55,727 --> 00:39:58,271
Ale kiedy już to zrobisz
16-letni syn lub córka
1022
00:39:58,354 --> 00:40:00,023
i patrzysz na nie,
zdajesz sobie sprawę
1023
00:40:00,106 --> 00:40:01,733
jak bardzo dziecko
naprawdę jesteś.
1024
00:40:01,816 --> 00:40:04,319
Ci policjanci,
nie chcieliby widzieć
1025
00:40:04,402 --> 00:40:06,654
jedno z ich 16-letnich dzieci
1026
00:40:06,738 --> 00:40:10,617
znaleźć się w każdej sytuacji
z którymi nasze dzieci spotykają się każdego dnia.
1027
00:40:10,992 --> 00:40:12,285
Oni, nasze dzieci,
1028
00:40:12,368 --> 00:40:14,662
czy chcesz porozmawiać
o Trayvonie Martinie
1029
00:40:14,746 --> 00:40:16,456
7-letnie dziecko.
1030
00:40:17,040 --> 00:40:19,751
Wiesz co mam na myśli,
dorosły mężczyzna jest na nim
1031
00:40:19,834 --> 00:40:20,919
i zabija go.
1032
00:40:21,502 --> 00:40:22,670
On jest dzieckiem.
1033
00:40:22,754 --> 00:40:25,757
Jak masz Ernesta Sayona
zginąć w ten sam sposób
1034
00:40:25,840 --> 00:40:27,634
Eric Garner został zabity?
1035
00:40:28,051 --> 00:40:30,136
- Ale 20 lat wcześniej.
- W tej samej okolicy.
1036
00:40:30,219 --> 00:40:32,764
To jeden z tych momentów
gdzie kręcisz głową
1037
00:40:32,847 --> 00:40:34,557
i bądź taki, a nie inny.
1038
00:40:34,933 --> 00:40:37,852
- Pobity rekord, stary.
- Pobity pieprzony rekord.
1039
00:40:37,936 --> 00:40:39,896
Dlatego mnie to irytuje
słyszeć, o czym ludzie mówią
1040
00:40:39,979 --> 00:40:41,648
to gówno tak namiętnie
i gówno
1041
00:40:41,731 --> 00:40:43,358
kiedy to trwało.
1042
00:40:43,441 --> 00:40:45,151
[Al Sharpton] Dostałem telefon
od matki.
1043
00:40:45,234 --> 00:40:47,362
Pochodziła z Liberii
1044
00:40:47,445 --> 00:40:49,948
powiedział, że to było to
kraina wolnych.
1045
00:40:50,031 --> 00:40:52,951
- [wszyscy] Tak.
- Dom odważnych.
1046
00:40:53,034 --> 00:40:56,788
A ona teraz siedzi
próbując rozumować
1047
00:40:56,871 --> 00:40:59,540
jak jej syn stracił życie,
1048
00:40:59,624 --> 00:41:02,961
nie w rękach
oficjalnych chuliganów
1049
00:41:03,044 --> 00:41:05,129
ale w rękach
oficjalnej policji.
1050
00:41:05,213 --> 00:41:06,339
[wszyscy] Amen.
1051
00:41:06,422 --> 00:41:08,049
[Al] Musimy dążyć do sprawiedliwości
1052
00:41:08,132 --> 00:41:10,677
ponieważ Ernest mógł
był którykolwiek z nas.
1053
00:41:10,760 --> 00:41:12,136
[wszyscy] Tak.
1054
00:41:20,603 --> 00:41:22,271
d Łagodna muzyka ambientowa d
1055
00:41:22,355 --> 00:41:23,564
[RZA] Mój brat Boski
1056
00:41:23,690 --> 00:41:25,608
mógł być
facet z listy Fortune 500
1057
00:41:25,692 --> 00:41:26,776
wiesz, co mam na myśli
1058
00:41:26,859 --> 00:41:28,444
gdyby po prostu poszedł
na studia.
1059
00:41:29,195 --> 00:41:32,657
Ale on kończy
tej grupy osób,
1060
00:41:33,366 --> 00:41:34,492
wiesz, co mam na myśli?
1061
00:41:34,575 --> 00:41:36,995
I wyciąga ich z maski.
1062
00:41:37,412 --> 00:41:40,039
Miał skonfigurowane akcje
dla braci.
1063
00:41:40,415 --> 00:41:42,500
Ubezpieczenia na życie, fundusze powiernicze.
1064
00:41:43,543 --> 00:41:47,213
[Boski] Każdego roku
Kupiłbym tanią nieruchomość.
1065
00:41:47,547 --> 00:41:50,008
Teraz już wiesz, czy kupiłeś
mieszkanie za 30 kawałków
1066
00:41:50,091 --> 00:41:51,718
w 1995 roku...
1067
00:41:51,801 --> 00:41:53,428
[śmiech]
Chodź.
1068
00:41:53,511 --> 00:41:55,722
Jest warte o wiele więcej
niż 80 kawałków dzisiaj, prawda?
1069
00:41:56,097 --> 00:41:57,682
Do czasu
dotrzesz do domu numer pięć
1070
00:41:57,765 --> 00:41:59,726
oraz sześć i siedem
i osiem,
1071
00:41:59,809 --> 00:42:03,021
patrzą na ciebie i zastanawiają się,
„Hej, skąd to wszystko masz?”
1072
00:42:03,354 --> 00:42:05,898
Mówiłem ci za każdym razem
Daję ci czek,
1073
00:42:06,566 --> 00:42:07,692
Dostałem czek.
1074
00:42:08,484 --> 00:42:10,695
Mówię ci
przyjść ze mną.
1075
00:42:10,987 --> 00:42:12,905
[RZA] Wu-Tang byłby właścicielem
1076
00:42:12,989 --> 00:42:15,491
co najmniej dziesięć przecznic
już na Staten Island
1077
00:42:15,867 --> 00:42:17,035
z jego planem.
1078
00:42:18,745 --> 00:42:22,206
Ale nawet gdybyś miał dziesięć
bloki miejskie na Staten Island,
1079
00:42:22,290 --> 00:42:24,542
i nie byłeś spokojny
i nie byłeś zaufany?
1080
00:42:24,709 --> 00:42:26,085
Nie będziesz miał gówna.
1081
00:42:27,003 --> 00:42:28,421
[U-God] Na to wygląda
mieliśmy
1082
00:42:28,504 --> 00:42:31,758
ten sam argument
może już od 20 lat.
1083
00:42:32,675 --> 00:42:34,218
[Boski] Zaczęło się w '93.
1084
00:42:34,302 --> 00:42:36,679
Kiedyś Wu-Tang na zawsze
album i trasa koncertowa upadły,
1085
00:42:36,763 --> 00:42:39,015
to nie było nic
o problemie firmy!
1086
00:42:39,098 --> 00:42:40,641
To był problem grupy!
1087
00:42:40,725 --> 00:42:42,769
Nie tak miało być
zabraniaj mi pracować!
1088
00:42:42,852 --> 00:42:44,520
To was wszystkich zatrzymało
od pracy!
1089
00:42:44,604 --> 00:42:47,356
N-nie mogę nic zrobić
jeśli najpierw się nie zmobilizujesz.
1090
00:42:47,440 --> 00:42:48,858
Nie byłeś skupiony
na właściwych rzeczach, które działają.
1091
00:42:48,941 --> 00:42:50,318
[Boski] Ale potem
Dałem ci umowę!
1092
00:42:50,401 --> 00:42:51,903
Gdzie, kurwa, myślisz
skąd wzięły się pieniądze?
1093
00:42:51,986 --> 00:42:53,404
- Nie dałeś mi spokoju.
- [Boski krzyk]
1094
00:42:53,488 --> 00:42:54,739
Nie dałeś mi
cholernie pierdolona rzecz.
1095
00:42:54,822 --> 00:42:56,115
Jesteśmy zespołem, stary.
1096
00:42:56,199 --> 00:42:57,533
To wszystko, kurwa
zależy mi.
1097
00:42:57,742 --> 00:42:59,035
Płaciłeś rachunki.
1098
00:42:59,118 --> 00:43:00,536
Kupowałeś
nowe pieprzone samochody, stary!
1099
00:43:00,620 --> 00:43:02,038
Pozwól, że zadam ci prawdziwe pytanie.
1100
00:43:02,121 --> 00:43:03,873
I chcę, żebyś był
mężczyzna na ten temat.
1101
00:43:03,956 --> 00:43:04,957
[Boski] Mm-hmm?
1102
00:43:06,125 --> 00:43:08,002
Dowolna umowa
idź podpisuj dla czarnuchów,
1103
00:43:08,086 --> 00:43:09,754
nic nie dostaniesz--
nie dostaniesz czeku
1104
00:43:09,837 --> 00:43:12,173
napisany dla Ciebie osobiście,
za złożenie tego w całość?
1105
00:43:12,256 --> 00:43:14,884
Jeśli miałbym umowę na pieprzenie
800 000 dolarów – czyli 1 milion dolarów,
1106
00:43:14,967 --> 00:43:17,762
i musisz się pieprzyć
nieważne, nieważne, to jest--
1107
00:43:17,845 --> 00:43:19,055
- Masz milion?
- Nie, nie, nie, nie.
1108
00:43:19,138 --> 00:43:20,890
Ja dostanę 200, ty dostaniesz 800.
1109
00:43:20,973 --> 00:43:23,184
Nie, chcę
cały mój pieprzony milion.
1110
00:43:23,267 --> 00:43:26,354
W służeniu sobie nawzajem,
uwolniliśmy się od biedy.
1111
00:43:26,938 --> 00:43:28,856
Nasza wzajemna lojalność
1112
00:43:28,940 --> 00:43:31,484
uwolnił nasze matki od opieki społecznej,
1113
00:43:31,567 --> 00:43:34,070
i nakarmić nasze dzieci
do dziś.
1114
00:43:34,153 --> 00:43:36,280
Nasze dzieci są na studiach.
1115
00:43:36,364 --> 00:43:38,699
Kiedy nie mamy
żadnych pieprzonych pieniędzy,
1116
00:43:38,783 --> 00:43:40,535
- wszyscy przyszliście i dostaliście czeki--
- Kto to zrobił?
1117
00:43:40,618 --> 00:43:41,994
Trzymaj się, trzymaj się,
trzymaj się, kurwa.
1118
00:43:42,078 --> 00:43:44,080
- Poczekajmy sekundę.
- Kto to zrobił? Kto to zrobił?
1119
00:43:44,163 --> 00:43:45,581
- To... to jest prawdziwe, Duchu.
- Kto to zrobił?
1120
00:43:45,665 --> 00:43:48,334
[Boski] No cóż, tak by było
mogło się zdarzyć na zasiłku?
1121
00:43:48,835 --> 00:43:52,547
Czy moglibyśmy stworzyć to wszystko
dramatyczne zmiany w naszym życiu
1122
00:43:52,630 --> 00:43:54,090
gdyby nie my
spotykamy się
1123
00:43:54,173 --> 00:43:55,675
z jednej wspólnej przyczyny?
1124
00:43:55,758 --> 00:43:58,636
Jak więc to osiągnęliśmy?
takie środki
1125
00:43:58,719 --> 00:44:02,390
a potem na to pozwól
zostać zniszczonym... po co?
1126
00:44:03,724 --> 00:44:05,351
Werbalna różnica zdań?
1127
00:44:05,434 --> 00:44:07,645
Więc jesteśmy tutaj
walcząc między sobą
1128
00:44:07,728 --> 00:44:10,273
za okruchy i gówno,
bo to gówno jest prawdziwe
1129
00:44:10,356 --> 00:44:12,108
wokół--
wokół tego cyklu właśnie teraz.
1130
00:44:12,191 --> 00:44:13,442
Musiałeś to zrobić
cokolwiek musiałeś zrobić
1131
00:44:13,526 --> 00:44:14,861
aby utrzymać dziedzictwo przy życiu.
1132
00:44:14,944 --> 00:44:17,238
Próbuję utrzymać
firma żyje.
1133
00:44:17,321 --> 00:44:18,698
To pieniądze.
1134
00:44:18,781 --> 00:44:19,782
Nawet nie było
myśląc w ten sposób
1135
00:44:19,866 --> 00:44:21,492
kiedy nie było pieniędzy.
1136
00:44:21,576 --> 00:44:24,120
Pieniądze to gówno
to spieprzyło sprawę.
1137
00:44:24,203 --> 00:44:25,705
[niewyraźny krzyk]
1138
00:44:25,788 --> 00:44:27,206
[RZA] Kiedy patrzysz na rodziny
1139
00:44:27,290 --> 00:44:29,750
nie komunikuję się już
ze sobą,
1140
00:44:31,127 --> 00:44:33,504
lubię nie sprawiać wrażenia
być obecnym,
1141
00:44:33,588 --> 00:44:36,465
myśleć
ta wspólna energia
1142
00:44:36,883 --> 00:44:39,385
zniknął i został zastąpiony pieniędzmi...
1143
00:44:39,468 --> 00:44:41,262
Albo jak by to powiedział Divine
1144
00:44:41,345 --> 00:44:43,431
wszystko, co dał Wu
1145
00:44:44,682 --> 00:44:45,766
oni...
1146
00:44:47,185 --> 00:44:49,562
pozbawili go tego
i dał to komuś
1147
00:44:49,645 --> 00:44:51,522
który nawet go nie zbudował
z nimi .
1148
00:44:51,939 --> 00:44:54,400
[Boski] Przyprowadziłem
4 miliony dolarów tygodniowo.
1149
00:44:54,483 --> 00:44:56,694
Powiedziałem, że mam 3,2 miliona
1150
00:44:57,236 --> 00:44:59,113
dla was
czegokolwiek chcecie.
1151
00:44:59,197 --> 00:45:02,074
Dostałem telefon
następnego dnia
1152
00:45:02,158 --> 00:45:03,576
mówiąc, że chłopaki powiedzieli
1153
00:45:03,659 --> 00:45:05,828
Nie mogę mieć prowizji
na te pieniądze.
1154
00:45:05,912 --> 00:45:08,623
Wstałem i RZA powiedział...
wszedł do biura,
1155
00:45:08,706 --> 00:45:10,333
powiedział: „Po prostu idź, Vine.
1156
00:45:12,752 --> 00:45:14,545
Usiądź na swojej łodzi, stary.”
1157
00:45:14,629 --> 00:45:16,923
d Łagodna, dramatyczna muzyka d
1158
00:45:17,006 --> 00:45:18,299
„Skończyłeś”.
1159
00:45:20,259 --> 00:45:21,719
Nie wróciłem.
1160
00:45:22,511 --> 00:45:25,181
Nie rozmawiam z nimi.
Nie widzę ich.
1161
00:45:26,265 --> 00:45:28,100
I odpoczywam
na mojej pieprzonej łodzi.
1162
00:45:29,227 --> 00:45:31,312
ddd
1163
00:45:33,105 --> 00:45:34,273
- Dziękuję.
- Mhm.
1164
00:45:34,357 --> 00:45:35,608
W porządku, więc, uh--
1165
00:45:36,150 --> 00:45:37,902
Pewnie mam mniej czasu
z tobą dzisiaj,
1166
00:45:37,985 --> 00:45:40,529
więc chcesz dostać się do jakiegoś...
sięgnąć po mięso?
1167
00:45:40,613 --> 00:45:42,240
[mężczyzna] W porządku,
będziemy skakać.
1168
00:45:42,323 --> 00:45:43,908
Przeprowadź nas
1169
00:45:43,991 --> 00:45:47,662
ten album Wu-Tang,
Shkreli, wszystko.
1170
00:45:48,454 --> 00:45:52,458
Myślę, że jeden z dużych. . .
odrodzenie
1171
00:45:52,917 --> 00:45:56,045
w najdziwniejszy sposób
marki Wu-Tang
1172
00:45:56,128 --> 00:45:57,421
był ten pojedynczy album.
1173
00:45:57,505 --> 00:45:58,714
d Zamyślona muzyka d
1174
00:45:58,798 --> 00:46:01,801
Właściciel najdroższego
album kiedykolwiek
1175
00:46:01,884 --> 00:46:03,219
w końcu zostało ujawnione.
1176
00:46:03,302 --> 00:46:04,387
Martina Shkreli.
1177
00:46:04,470 --> 00:46:06,472
[kobieta] Dyrektor generalny Turinga
Zakup Martina Shkreli
1178
00:46:06,555 --> 00:46:08,474
jedyny egzemplarz
najnowszego albumu Wu-Tang Clan
1179
00:46:08,557 --> 00:46:10,518
za jedyne 2 miliony dolarów.
1180
00:46:10,601 --> 00:46:11,727
[kliknięcie migawki aparatu]
1181
00:46:11,811 --> 00:46:13,187
[Cilvaringza]
To była aukcja otwarta.
1182
00:46:13,271 --> 00:46:15,064
Mieliśmy różnych ludzi
1183
00:46:15,147 --> 00:46:16,899
którzy byli zainteresowani
w protokole.
1184
00:46:16,983 --> 00:46:18,859
I Martin był
jeden z tych gości
1185
00:46:18,943 --> 00:46:20,861
która trafiła na stół.
1186
00:46:20,945 --> 00:46:22,613
Więc skończył
zdobycie rekordu.
1187
00:46:22,697 --> 00:46:24,573
- To jest album Wu-Tang.
- [Odtwarza „Wejście (Wprowadzenie)”]
1188
00:46:24,657 --> 00:46:25,783
[Raekwon] Witamy.
1189
00:46:26,033 --> 00:46:28,536
Pewnego razu w Shaolin.
1190
00:46:29,120 --> 00:46:30,913
[Cilvaringza]
Transakcja została zamknięta.
1191
00:46:31,330 --> 00:46:34,375
Kiedy wyciekły wiadomości o Martinie
1192
00:46:34,458 --> 00:46:37,128
że kupił
prawa do Daraprimu
1193
00:46:37,211 --> 00:46:41,966
i podniosłem cenę
o ponad 5, 000%...
1194
00:46:42,049 --> 00:46:43,676
To jest ten sam facet
który zapłacił te 2 miliony dolarów
1195
00:46:43,759 --> 00:46:45,803
za jedyny egzemplarz
najnowszy album Wu-Tang Clan.
1196
00:46:45,886 --> 00:46:48,472
Jak pójdziesz
od około 13 dolarów za pigułkę
1197
00:46:48,556 --> 00:46:50,850
do, kurwa, jakichś 700 dolarów?
1198
00:46:51,350 --> 00:46:52,476
Kto to kurwa robi?
1199
00:46:52,560 --> 00:46:55,062
Lekarze i grupy pacjentów
twierdząc, że nie mają dostępu do tego leku.
1200
00:46:55,146 --> 00:46:56,355
Czy zmienisz cenę?
1201
00:46:56,439 --> 00:46:57,356
Nie.
1202
00:46:57,440 --> 00:46:58,941
[Cilvaringz] Położył
uśmiechnięta twarz
1203
00:46:59,025 --> 00:47:00,234
do skandalu.
1204
00:47:00,568 --> 00:47:01,569
To było wszędzie.
1205
00:47:01,652 --> 00:47:04,196
To w pewnym sensie stało się...
jak wirus
1206
00:47:04,280 --> 00:47:07,408
znalazłem sposób na penetrację
w różne ciała.
1207
00:47:07,491 --> 00:47:09,827
Ten facet to nic.
On jest zerem, jest niczym.
1208
00:47:09,910 --> 00:47:12,455
To znaczy, to haniebne.
Przejdź do trybu online i przeczytaj ten artykuł.
1209
00:47:12,538 --> 00:47:14,457
Nie ma szacunku do życia.
1210
00:47:14,540 --> 00:47:17,043
Ponieważ znam ludzi
który zmarł na AIDS.
1211
00:47:17,126 --> 00:47:19,628
To tak, masz ludzi
którzy potrzebują tego leku
1212
00:47:19,712 --> 00:47:21,130
każdego dnia.
1213
00:47:21,213 --> 00:47:22,798
Potem przyjdzie
z tym całym gównem
1214
00:47:22,882 --> 00:47:25,760
i pójście do radia,
„Tak, uderzę Ghostface Killaha.”
1215
00:47:25,843 --> 00:47:28,721
Dennis-zadzwonię do ciebie
pod nazwą twojego rządu--
1216
00:47:28,971 --> 00:47:31,307
Nie jesteś zabójcą twarzy-widma,
Przepraszam.
1217
00:47:31,474 --> 00:47:33,434
[szyderczo] To, tamto,
i trzeci i to...
1218
00:47:33,517 --> 00:47:35,311
Dlaczego są wasi zbiry
nie tak trudne jak moje?
1219
00:47:35,394 --> 00:47:37,396
Podnieś spódnicę,
mamo [pip]!
1220
00:47:37,480 --> 00:47:39,899
Ale nigdy ich nie zobaczysz
skurwysyny na ulicy.
1221
00:47:39,982 --> 00:47:41,692
Wiesz co,
to są moi zbiry, Martin.
1222
00:47:41,776 --> 00:47:43,611
- [chichocze]
- Gdzie jesteś, Martin?
1223
00:47:43,694 --> 00:47:45,237
- Gdzie jesteś, kochanie?
- Gdzie jesteś, Martinie?
1224
00:47:45,654 --> 00:47:48,366
Kupiłeś 2 miliony dolarów
1225
00:47:48,449 --> 00:47:50,659
Album Wu-Tanga?
1226
00:47:50,743 --> 00:47:52,411
To tak, stary, to nie było...
1227
00:47:52,495 --> 00:47:53,829
Nikt nie wchodził do studia
1228
00:47:53,913 --> 00:47:56,123
i nagraj album
dla ciebie.
1229
00:47:56,207 --> 00:47:59,001
Byłeś po prostu frajerem
który kupił go za 2 miliony dolarów.
1230
00:47:59,085 --> 00:48:01,629
To znaczy, co robisz
chcesz zobaczyć, co się tutaj dzieje?
1231
00:48:01,962 --> 00:48:04,131
To znaczy, chcę zobaczyć
sprawiedliwości stanie się zadość.
1232
00:48:04,215 --> 00:48:06,384
Wiesz co mam na myśli,
Chcę Kongresu i ich
1233
00:48:06,467 --> 00:48:08,135
naprawdę go zdobyć,
wiesz, co mam na myśli?
1234
00:48:08,219 --> 00:48:10,262
Chcę, żeby sąd go dopadł,
bo ludzie umierają.
1235
00:48:10,346 --> 00:48:11,847
I on się z tego śmieje.
1236
00:48:11,931 --> 00:48:13,432
Właśnie widziałem tę rzecz
na drugi dzień
1237
00:48:13,516 --> 00:48:15,601
kiedy był w sądzie,
był taki, uśmiechał się,
1238
00:48:15,684 --> 00:48:17,061
nie mógł odpowiedzieć--
błaga o Piątą
1239
00:48:17,144 --> 00:48:18,270
każde-każde pytanie.
1240
00:48:18,354 --> 00:48:20,439
Za radą radcy prawnego,
Przywołuję moją piątą poprawkę.
1241
00:48:20,523 --> 00:48:21,607
wzywam
mój przywilej Piątej Poprawki.
1242
00:48:21,690 --> 00:48:23,025
Mój przywilej Piątej Poprawki.
1243
00:48:23,109 --> 00:48:24,568
[Trey Gowdy]
Możemy nawet porozmawiać
1244
00:48:24,652 --> 00:48:27,530
zakup--
czy to „Klan Wu-Tang”?
1245
00:48:27,613 --> 00:48:30,324
Czy to nazwa albumu?
Nazwa grupy?
1246
00:48:31,867 --> 00:48:33,744
Za radą radcy prawnego,
Przywołuję moją piątą poprawkę
1247
00:48:33,828 --> 00:48:35,121
przywilej przeciw
samooskarżenie
1248
00:48:35,204 --> 00:48:37,373
i z szacunkiem odmów
aby odpowiedzieć na Twoje pytanie.
1249
00:48:37,456 --> 00:48:40,126
Jestem oszołomiony
że album, który kupił
1250
00:48:40,209 --> 00:48:43,254
mógłby go podporządkować
do oskarżenia.
1251
00:48:43,337 --> 00:48:45,089
Pewnego razu
w Shaolin.
1252
00:48:45,297 --> 00:48:46,924
[Method Man] „Pewnego razu
na tych orzechach.”
1253
00:48:47,007 --> 00:48:48,384
[Inspectah] Wiesz?
1254
00:48:48,467 --> 00:48:49,427
Mówię za siebie,
1255
00:48:49,510 --> 00:48:51,720
Nie obchodzi mnie to
o tym pieprzonym albumie.
1256
00:48:51,804 --> 00:48:54,515
Nigdy nawet o tym nie myślano
być albumem Wu-Tang.
1257
00:48:54,598 --> 00:48:56,225
Porozmawiaj o tym.
Widzisz, nie chcę nic mówić.
1258
00:48:56,308 --> 00:48:57,309
To było A1.
1259
00:48:57,393 --> 00:48:59,103
Ale wiesz,
zostawimy to w spokoju.
1260
00:48:59,186 --> 00:49:02,523
Problem w tym, wiesz,
kiedy wy – kiedy jesteście grupą,
1261
00:49:02,606 --> 00:49:06,318
i... pewne rzeczy się zdarzają
do poszczególnych osób w grupie
1262
00:49:06,402 --> 00:49:08,362
i to odzwierciedla
na całej grupie.
1263
00:49:08,446 --> 00:49:11,490
Więc ten album naprawdę powstał
wyglądamy jak występy w cyrku.
1264
00:49:11,574 --> 00:49:13,284
I nie chcę
nie ma w tym żadnej części.
1265
00:49:13,367 --> 00:49:16,704
Od tego gówna
podszedł do stołu,
1266
00:49:16,787 --> 00:49:18,914
to było jak
pieprzony cyrk,
1267
00:49:18,998 --> 00:49:20,875
wiesz co mówię,
więc się z tym zgadzam.
1268
00:49:20,958 --> 00:49:23,377
Jeśli ktoś może dostać
jedna osoba w tej grupie
1269
00:49:23,461 --> 00:49:25,212
żeby coś z nimi zrobić
i cholera,
1270
00:49:25,296 --> 00:49:27,298
czują się jak
coś osiągnęli.
1271
00:49:27,798 --> 00:49:29,008
[Inspectah] Zgadza się.
1272
00:49:29,091 --> 00:49:30,968
To jakiś staromodny czarnuch
próbując wykorzystać wielką literę,
1273
00:49:31,051 --> 00:49:32,470
jak wszyscy inni, stary.
1274
00:49:32,553 --> 00:49:35,264
Pozdrowienia dla Cilvaringza
Tarika Azzougara.
1275
00:49:35,639 --> 00:49:36,932
[śmiech]
1276
00:49:38,809 --> 00:49:42,188
[Cilvaringz] Co za rekord
w ten sposób przechodzi przez życie
1277
00:49:42,271 --> 00:49:44,231
gdzie jest to tajny zapis
w skarbcu;
1278
00:49:45,191 --> 00:49:48,444
jest sprzedawany najczęściej
znienawidzony człowiek w Ameryce;
1279
00:49:48,986 --> 00:49:52,281
FBI musi tweetować
o płycie;
1280
00:49:52,364 --> 00:49:53,532
następnie sprawa trafia do Kongresu USA
1281
00:49:53,616 --> 00:49:55,826
i jest omówione w
Izba Reprezentantów?
1282
00:49:56,285 --> 00:49:59,538
To była równoważność
prasy wartej 25 milionów dolarów.
1283
00:49:59,622 --> 00:50:03,709
I to umieściło markę Wu-Tang
1284
00:50:03,792 --> 00:50:05,836
w innym miejscu
1285
00:50:05,920 --> 00:50:07,838
że tak nie będzie
zwykle pojawiają się w.
1286
00:50:07,922 --> 00:50:09,298
[Cilvaringz] Byliśmy
Herald Nowej Zelandii.
1287
00:50:09,381 --> 00:50:11,217
Byliśmy w chińskich gazetach
1288
00:50:11,300 --> 00:50:14,011
francuski
Der Spiegel w Niemczech.
1289
00:50:14,094 --> 00:50:15,679
To było dosłownie--
1290
00:50:15,763 --> 00:50:18,015
Wszyscy rozmawiali
o tym zapisie.
1291
00:50:18,098 --> 00:50:21,060
[nakładające się rozmowy]
1292
00:50:21,727 --> 00:50:24,313
Martin Shkreli dał bardzo
negatywny wydźwięk całej sprawy.
1293
00:50:24,396 --> 00:50:25,272
Być może pamiętasz tę nazwę
1294
00:50:25,356 --> 00:50:26,774
Martina Shkreli.
1295
00:50:26,857 --> 00:50:28,901
No cóż, teraz sąd federalny
skazał go
1296
00:50:28,984 --> 00:50:32,112
do siedmiu lat więzienia
za oszukiwanie inwestorów
1297
00:50:32,196 --> 00:50:34,156
z ponad 10 milionów dolarów.
1298
00:50:34,240 --> 00:50:35,157
[trzaskanie drzwiami celi]
1299
00:50:35,241 --> 00:50:36,742
[RZA] Martin Shkreli
1300
00:50:36,825 --> 00:50:38,953
będzie służyć
siedem lat więzienia.
1301
00:50:39,036 --> 00:50:41,038
Więc przeszedł
należyty proces
1302
00:50:41,121 --> 00:50:42,748
wymiaru sprawiedliwości,
1303
00:50:42,831 --> 00:50:44,458
co zwykle działa
dla białego człowieka.
1304
00:50:44,542 --> 00:50:45,709
Tak jak. . .
[chichocze]
1305
00:50:45,793 --> 00:50:48,003
Ale w tym konkretnym przypadku
1306
00:50:48,087 --> 00:50:49,880
to nie zadziałało na tego człowieka.
1307
00:50:49,964 --> 00:50:53,592
Więzienie jest najdalszą rzeczą
prawdopodobnie mógłby
1308
00:50:53,676 --> 00:50:55,844
sobie wyobraził,
wiesz, co mam na myśli?
1309
00:50:55,928 --> 00:50:58,138
I mam nadzieję, że nie wpadnie na...
1310
00:50:59,306 --> 00:51:01,225
żadnego z tych Shaolin
skurwysyny tam na górze,
1311
00:51:01,308 --> 00:51:03,269
bo Ghost ma dużo
kuzynów tam na górze.
1312
00:51:03,352 --> 00:51:06,146
Wszyscy mogą chcieć
zrobić z niego kanapkę.
1313
00:51:07,856 --> 00:51:10,276
Wu-Tang Clan uderza ponownie.
1314
00:51:11,443 --> 00:51:14,154
- RZA, GZA!
- [tłum] Ol'Brudny drań!
1315
00:51:14,238 --> 00:51:16,740
- RZA, GZA!
- [tłum] Ol'Brudny drań!
1316
00:51:16,824 --> 00:51:19,118
- RZA, GZA!
- [tłum] Ol'Brudny drań!
1317
00:51:19,243 --> 00:51:20,578
d Delikatna muzyka ambientowa d
1318
00:51:20,703 --> 00:51:22,162
[wyraźnie mowa]
1319
00:51:22,246 --> 00:51:24,373
[Cappadonna] Wiesz,
Nie mówię o ODB
1320
00:51:24,456 --> 00:51:26,250
jakby odszedł,
wiesz, co mam na myśli?
1321
00:51:26,333 --> 00:51:28,711
Ponieważ on jest zawsze z nami.
1322
00:51:28,794 --> 00:51:29,837
...kiedy jestem w trasie
z wami wszystkimi.
1323
00:51:29,920 --> 00:51:31,297
ddd
1324
00:51:31,672 --> 00:51:33,674
[RZA] Syn Dirty'ego to on.
1325
00:51:33,924 --> 00:51:35,759
Porozmawiajcie o
wypluwanie kogoś.
1326
00:51:35,843 --> 00:51:38,095
Ten koleś to jego ojciec
naprawdę.
1327
00:51:38,178 --> 00:51:40,097
- Och.
- Tak?
1328
00:51:40,180 --> 00:51:41,640
[mężczyzna] On jest gwiazdą rapu!
1329
00:51:41,724 --> 00:51:43,100
To ty, tam.
To--
1330
00:51:43,183 --> 00:51:44,810
To... udało ci się
jak tak, to ty.
1331
00:51:44,893 --> 00:51:47,313
[RZA] Musisz pamiętać,
„Klan Wu-Tang”
1332
00:51:47,396 --> 00:51:48,731
to opis.
1333
00:51:48,897 --> 00:51:50,190
To coś znaczy.
1334
00:51:50,274 --> 00:51:53,736
A gdzie jest teraz,
jest w momencie odnowienia.
1335
00:51:53,819 --> 00:51:55,863
[niewyraźna paplanina]
1336
00:51:55,946 --> 00:51:57,948
ddd
1337
00:51:58,032 --> 00:52:00,367
Ponieważ nasza historia
jest szablonem
1338
00:52:00,451 --> 00:52:01,910
dla następnej grupy mężczyzn
1339
00:52:01,994 --> 00:52:03,829
nie tylko poprzez naszą muzykę
1340
00:52:03,954 --> 00:52:07,416
ale także przez
całe nasze życie.
1341
00:52:07,499 --> 00:52:09,418
To poszło ciężko.
To jest twarda kurtka.
1342
00:52:09,501 --> 00:52:10,502
[wiwatujący tłum]
1343
00:52:10,586 --> 00:52:11,795
[Jimmy Kimmel]
To jest ich album
1344
00:52:11,879 --> 00:52:13,839
Wejdź do Wu-Tang
(36 izb).
1345
00:52:13,922 --> 00:52:16,342
Tutaj z klasyką
„Chroń swoją szyję”,
1346
00:52:16,717 --> 00:52:18,510
Klan Wu-Tang!
1347
00:52:18,636 --> 00:52:21,305
[wiwaty i brawa]
1348
00:52:22,389 --> 00:52:24,141
[wypowiadając słowa]
1349
00:52:24,224 --> 00:52:25,267
[wyraźnie mowa]
1350
00:52:25,351 --> 00:52:26,977
[man] Pokaż czas, stary!
1351
00:52:27,895 --> 00:52:30,481
ddd
1352
00:52:32,816 --> 00:52:34,234
[cicha rozmowa]
1353
00:52:34,318 --> 00:52:35,444
Jak znowu masz na imię?
1354
00:52:35,527 --> 00:52:37,029
Lexy.
L-E-X-I .
1355
00:52:37,112 --> 00:52:39,448
ddd
1356
00:52:39,823 --> 00:52:41,283
[U-God] Nie mogę stanąć naprzeciw.
1357
00:52:41,992 --> 00:52:44,620
Skurwysyny popierdolone
dużo gówna.
1358
00:52:44,703 --> 00:52:46,330
To moja rodzina, B.
1359
00:52:47,122 --> 00:52:50,584
Mam swoją rodzinę krwi,
ale potem dostałem tę rodzinę Wu.
1360
00:52:50,668 --> 00:52:52,127
Mam cholernie dużą rodzinę.
1361
00:52:52,211 --> 00:52:53,837
[chichocze]
1362
00:52:54,463 --> 00:52:55,839
Ilu braci może powiedzieć
1363
00:52:55,923 --> 00:52:57,591
byli w pobliżu
ci sami kolesie
1364
00:52:57,675 --> 00:52:59,635
odkąd skończyli pięć lat,
pięć, sześć lat?
1365
00:52:59,718 --> 00:53:02,971
I w takiej sytuacji
będziesz przechodził przez jakieś gówno.
1366
00:53:03,055 --> 00:53:06,100
Ale jednocześnie ty wciąż...
jesteś rodziną.
1367
00:53:06,183 --> 00:53:08,769
[hip-hopowa muzyka instrumentalna
gra na telefonie]
1368
00:53:09,103 --> 00:53:11,438
[Cappadonna] Opanowaliśmy
sztuka nienawiści, a więc
1369
00:53:11,522 --> 00:53:13,482
wiesz, my wszyscy
po prostu napisz to jako:
1370
00:53:13,565 --> 00:53:15,609
„Ej, to nie jest osobiste.
To tylko biznes.”
1371
00:53:16,652 --> 00:53:18,195
Kiedyś może to spowodować nas
1372
00:53:18,278 --> 00:53:19,822
pojechać trochę osobno
na minutę,
1373
00:53:19,905 --> 00:53:21,281
ale potem
znamy i rozumiemy
1374
00:53:21,365 --> 00:53:23,033
wartość konglomeratu.
1375
00:53:23,117 --> 00:53:26,120
I wszyscy chcemy się upewnić
że nasza sprawa jest słuszna
1376
00:53:26,203 --> 00:53:27,538
na wszystkich poziomach.
1377
00:53:27,621 --> 00:53:28,956
[chichocze]
1378
00:53:29,039 --> 00:53:32,334
[RZA] Do wolności gospodarczej
w Ameryce jest ciężko.
1379
00:53:32,418 --> 00:53:34,461
Wiesz, właściwie my
to są ojcowie
1380
00:53:34,920 --> 00:53:36,296
nieważne ilu
dzieci, które mamy,
1381
00:53:36,380 --> 00:53:38,215
nasze dzieci nas znają.
1382
00:53:38,298 --> 00:53:39,883
- [Raekwon] To ważne.
- My... tak.
1383
00:53:39,967 --> 00:53:41,927
Nie szukamy naszego popu--
szukaliśmy naszych popów.
1384
00:53:42,010 --> 00:53:44,221
Wiesz, co mam na myśli, my--
większość z nas...
1385
00:53:44,304 --> 00:53:45,514
[Raekwon]
Nawet nie znasz naszych popów.
1386
00:53:45,597 --> 00:53:46,974
- Tak.
- [Raekwon] Naprawdę.
1387
00:53:47,057 --> 00:53:48,934
Wiesz, co mam na myśli?
Więc pokonaliśmy to.
1388
00:53:49,017 --> 00:53:50,352
[Raekwon] To jest
o co chodzi w rodzinie.
1389
00:53:50,436 --> 00:53:52,062
Nie zawsze tak jest
o biznesie.
1390
00:53:52,146 --> 00:53:54,398
Już najwyższy czas.
1391
00:53:54,481 --> 00:53:56,650
I znam kilku braci,
wiesz,
1392
00:53:56,734 --> 00:53:58,569
miał... miał trochę dzieci, wiesz.
1393
00:53:58,652 --> 00:54:00,279
- Chcę ich poznać. Chcę--
- [RZA] Jasne.
1394
00:54:00,362 --> 00:54:02,614
Wiesz, daj im znać, że
wiesz, jestem tu dla nich.
1395
00:54:02,698 --> 00:54:05,492
I dlatego
to dla nas bardzo ważne, abyśmy...
1396
00:54:05,576 --> 00:54:07,870
rozpoznaj naszą działalność
1397
00:54:07,953 --> 00:54:09,747
jak i to co mamy
ze sobą.
1398
00:54:09,830 --> 00:54:10,706
Prawidłowy.
1399
00:54:10,789 --> 00:54:14,001
Byliśmy żołnierzami,
teraz wszyscy jesteśmy dzisiaj generałami,
1400
00:54:14,084 --> 00:54:16,837
wiesz, wkładanie
tyle pracy i tyle czasu.
1401
00:54:16,920 --> 00:54:18,839
Ale dobry generał
zawsze pamięta
1402
00:54:18,922 --> 00:54:20,799
że nadal jest zawsze
nadal żołnierz.
1403
00:54:20,883 --> 00:54:22,468
[Raekwon] Wciąż jestem żołnierzem,
to prawda.
1404
00:54:22,551 --> 00:54:25,012
Zawsze jesteś żołnierzem.
Masz rację.
1405
00:54:25,512 --> 00:54:27,306
Masz rację. Tak.
1406
00:54:27,389 --> 00:54:29,558
ddd
1407
00:54:29,641 --> 00:54:32,352
Bo to jest jak
czasami stajemy się zbyt poważni,
1408
00:54:32,436 --> 00:54:36,398
to nie będzie prawdziwe
miłość i braterstwo,
1409
00:54:36,482 --> 00:54:37,858
czuję się jak
wiesz co mówię?
1410
00:54:37,941 --> 00:54:40,152
Joł, rozluźnij się
trochę, stary,
1411
00:54:40,235 --> 00:54:41,528
wiesz co mówię?
1412
00:54:41,612 --> 00:54:43,614
Zróbmy to
naprawdę epickie gówno
1413
00:54:43,697 --> 00:54:45,657
i przestań, kurwa, próbować
1414
00:54:45,741 --> 00:54:47,576
odgryźć sobie nawzajem głowy
cały czas
1415
00:54:47,659 --> 00:54:49,328
i zachowuj się jak
czarnuch nie może się uśmiechać
1416
00:54:49,411 --> 00:54:51,121
i śmiać się i chuj.
1417
00:54:51,205 --> 00:54:54,291
Wiesz, nikt
mądrzejszy niż nikt, stary.
1418
00:54:54,374 --> 00:54:56,084
Wiesz co mówię,
gdybyś był taki mądry,
1419
00:54:56,168 --> 00:54:57,795
miałeś wszystko
inteligencja na świecie,
1420
00:54:57,878 --> 00:54:59,463
to powinieneś mi pomóc
teraz,
1421
00:54:59,546 --> 00:55:02,800
bo jestem pojebany,
wiesz co mówię?
1422
00:55:03,884 --> 00:55:05,093
A co powiesz na to?
1423
00:55:07,137 --> 00:55:08,388
Mhm.
1424
00:55:13,894 --> 00:55:15,395
Kto dostał 5 dolarów?
1425
00:55:15,479 --> 00:55:17,815
[mężczyźni chichoczą]
1426
00:55:18,524 --> 00:55:20,067
[chichocze]
Wiesz co mówię?
1427
00:55:20,150 --> 00:55:22,820
- Miejsce jest trudne. . .
- [śmiech]
1428
00:55:24,863 --> 00:55:25,948
[śmiech]
1429
00:55:26,532 --> 00:55:28,826
d Delikatna muzyka d
1430
00:55:29,159 --> 00:55:31,537
[RZA] Kiedy podszedłem
z koncepcją
1431
00:55:32,246 --> 00:55:34,581
używać Wu-Tang jako imienia
1432
00:55:34,665 --> 00:55:36,875
Nie wiedziałem
co naprawdę miał na myśli Wu-Tang.
1433
00:55:37,417 --> 00:55:38,836
Wiem, co to dla mnie znaczyło.
1434
00:55:39,253 --> 00:55:41,588
[Rae] Chcesz wiedzieć
o Wu-Tangu, prawda?
1435
00:55:41,672 --> 00:55:43,632
W porządku, czuję...
Znam atmosferę Klanu
1436
00:55:43,715 --> 00:55:45,509
jak Wu-Tang jest czymś, co
1437
00:55:45,592 --> 00:55:47,636
wiesz co mówię,
że żyjemy.
1438
00:55:47,719 --> 00:55:49,429
Wiesz co mówię?
W naszym sercu.
1439
00:55:50,138 --> 00:55:51,849
Powiedzieliśmy na początku,
dowcipny
1440
00:55:51,932 --> 00:55:54,643
nieprzewidywalny talent i naturalna gra.
- Nieprzewidywalny talent i naturalna gra.
1441
00:55:54,726 --> 00:55:57,229
Ale matematycznie tak było
mądrość wszechświata.
1442
00:55:57,312 --> 00:55:58,939
Ale nie ma chińskiego słowa,
naprawdę „Wu-Tang”
1443
00:55:59,022 --> 00:56:00,941
naprawdę, wiesz co mówię?
Nazywa się to „wudang”.
1444
00:56:01,024 --> 00:56:02,985
Kiedy w końcu wziąłem
pielgrzymka
1445
00:56:03,068 --> 00:56:04,528
do góry Wu-Tang
w Chinach
1446
00:56:05,320 --> 00:56:07,656
zdefiniowali
co oznaczało słowo „wutang”
1447
00:56:07,739 --> 00:56:08,866
po chińsku.
1448
00:56:09,283 --> 00:56:11,785
Przychodzę się uczyć
że słowo „wu”
1449
00:56:12,578 --> 00:56:16,373
jest podstawą
wszechświata.
1450
00:56:16,748 --> 00:56:19,084
Nazywa się to „wu chi”.
1451
00:56:20,210 --> 00:56:23,380
A „wu chi” oznacza
1452
00:56:24,131 --> 00:56:26,300
całkowita bezkształtność
1453
00:56:26,383 --> 00:56:28,594
z którego wszystko wypływa
z,
1454
00:56:28,677 --> 00:56:31,179
których jest wiele
odmiany, przyczyny,
1455
00:56:31,263 --> 00:56:32,848
wszystko, co widzimy i słyszymy
wokół nas.
1456
00:56:32,931 --> 00:56:35,475
[Echa rapowania Method Mana]
Wszystko wokół... okrągłe...
1457
00:56:35,559 --> 00:56:38,228
ddd
1458
00:56:39,938 --> 00:56:41,690
[RZA] Wu-Tang
to nie tylko słowo.
1459
00:56:43,066 --> 00:56:45,444
Wiesz, co mam na myśli,
to nie tylko grupa ludzi,
1460
00:56:45,527 --> 00:56:46,445
wiesz, co mam na myśli?
1461
00:56:46,528 --> 00:56:48,071
To pewna energia,
w całej rzeczywistości.
1462
00:56:48,155 --> 00:56:50,073
Dlatego został nazwany
jak się nazywało.
1463
00:56:50,157 --> 00:56:52,159
ddd
1464
00:56:52,242 --> 00:56:53,702
My, bracia, stary.
Weszliśmy w to gówno.
1465
00:56:53,785 --> 00:56:56,496
Zaczęliśmy razem jako grupa.
1466
00:56:56,580 --> 00:56:58,123
Po prostu mnie uderzyło
nie tak dawno temu, jak...
1467
00:56:58,206 --> 00:57:00,167
- [chichocze]
- My... my w grupie.
1468
00:57:00,250 --> 00:57:02,294
Na przykład, jeśli jesteś w tej grupie...
1469
00:57:02,377 --> 00:57:04,922
Nigga, patrzyłem na to,
kurczę, miałem pracę.
1470
00:57:05,005 --> 00:57:06,506
- [Metodowiec] Tak.
- Wiesz, co mam na myśli?
1471
00:57:06,590 --> 00:57:09,635
Mhm. 25 lat
to cholernie dużo czasu, stary.
1472
00:57:09,718 --> 00:57:11,720
Życie jest za krótkie, stary.
1473
00:57:11,803 --> 00:57:14,222
Wiesz, do czasu,
Nie obchodzi mnie, czy dożyjesz 85 lat,
1474
00:57:14,306 --> 00:57:16,224
to będzie wyglądać
krótkie 85 dla ciebie.
1475
00:57:16,308 --> 00:57:18,435
- [chichocze] Tak. Tak.
- Wiesz, co mam na myśli?
1476
00:57:18,518 --> 00:57:20,687
Podobnie jak cokolwiek, przez co przechodzimy,
zawsze jeszcze dajemy sobie radę
1477
00:57:20,771 --> 00:57:24,191
wrócić do stołu
i nadal bądź w tym prawdziwy.
1478
00:57:24,274 --> 00:57:26,318
Tak, mimo wszystko,
wiesz, wzloty i upadki,
1479
00:57:26,401 --> 00:57:29,112
to jest... to jest po prostu
kurwa, wiesz...
1480
00:57:29,196 --> 00:57:30,948
to jest częścią
walka, stary.
1481
00:57:31,031 --> 00:57:32,407
To część podróży.
1482
00:57:32,741 --> 00:57:34,076
Kocham was wszystkich, czarnuchy, stary.
1483
00:57:34,159 --> 00:57:36,078
Ja też cię kocham, stary.
Kocham was wszystkich, stary.
1484
00:57:36,161 --> 00:57:37,746
- Kocham was wszystkich, bracia.
- [Duch] Dziękuję.
1485
00:57:37,829 --> 00:57:39,706
- [Duch] Tak, B.
- Pokój moim braciom, stary.
1486
00:57:39,790 --> 00:57:41,208
Dziękuję każdemu
wszyscy bracia za
1487
00:57:41,291 --> 00:57:43,168
bycie częścią mojego życia,
wiesz, co mam na myśli?
1488
00:57:43,251 --> 00:57:45,420
Czuję wdzięczność
do wszystkich braci,
1489
00:57:45,504 --> 00:57:48,215
także – do postawienia
twoje zaufanie do mnie
1490
00:57:48,298 --> 00:57:50,092
czasami w życiu,
wiesz co mam na myśli,
1491
00:57:50,175 --> 00:57:52,386
gdzie nie wiedziałeś
co było przed nami
1492
00:57:52,469 --> 00:57:55,055
i zaufałeś
żebym mógł cię tam zabrać.
1493
00:57:55,138 --> 00:57:56,723
Dziękuję ci za to.
1494
00:57:56,807 --> 00:58:00,435
Poszliśmy i dotarliśmy tutaj,
właściwie, łącząc się,
1495
00:58:00,519 --> 00:58:01,687
wiesz, co mam na myśli?
1496
00:58:01,770 --> 00:58:03,146
To tak, jakbyś nie musiał...
nie musimy--
1497
00:58:03,230 --> 00:58:05,190
Nikt z nas
trzeba iść sam.
1498
00:58:05,273 --> 00:58:06,984
To jest błogosławieństwo
Allah dał nam.
1499
00:58:07,067 --> 00:58:10,195
Wiele rzeczy robię sam,
jak każdy z nas,
1500
00:58:10,278 --> 00:58:11,279
wiesz, co mam na myśli?
1501
00:58:11,363 --> 00:58:13,323
I to na pewno
samonagradzanie.
1502
00:58:13,407 --> 00:58:15,325
Ale kiedy zamieszkamy razem...
1503
00:58:17,160 --> 00:58:18,286
świat się porusza.
1504
00:58:18,620 --> 00:58:19,746
- Inshallah.
- Pokój.
1505
00:58:19,830 --> 00:58:21,790
- Było fajnie.
- Cha-cha-cha.
1506
00:58:21,873 --> 00:58:23,375
- Kościół.
- Tak.
1507
00:58:23,458 --> 00:58:25,711
Kolejna płyta Wu
wystawimy na aukcję za 10 milionów.
1508
00:58:25,794 --> 00:58:27,671
- 1 0 mln .
- Ojej, poczekaj.
1509
00:58:27,754 --> 00:58:29,631
To będzie fajne, prawda?
1510
00:58:29,715 --> 00:58:31,842
- Prawdziwy.
- Prawdziwy, prawda?
1511
00:58:31,925 --> 00:58:33,343
d Klan Wu-Tang
„C.R.E.A.M.”” d
1512
00:58:33,427 --> 00:58:35,303
- Czas na zdjęcia.
- Ach, cholera.
1513
00:58:35,429 --> 00:58:36,471
[niewyraźna paplanina]
1514
00:58:36,555 --> 00:58:38,557
[Met] d Dolar,
banknoty dolarowe, wszyscy d
1515
00:58:38,640 --> 00:58:40,308
[Rae] d Dorosłam
po stronie przestępczej d
1516
00:58:40,392 --> 00:58:41,727
d Strona New York Timesa d
1517
00:58:41,810 --> 00:58:43,645
d Utrzymanie się przy życiu nie było łatwe d
1518
00:58:43,729 --> 00:58:46,606
d Miałem używane,
Mama rzuciła się na staruszka d
1519
00:58:46,690 --> 00:58:48,608
d Więc się przeprowadziliśmy
do krainy Shaolin zm
1520
00:58:48,692 --> 00:58:51,069
d Młody młodzieniec,
yo, kręcę złotym zębem d
1521
00:58:51,153 --> 00:58:53,572
d 'Los, to jedyne wyjście
Zaczynam G. d
1522
00:58:53,655 --> 00:58:55,282
d Był łupem narkotykowym,
i zacznijmy d
1523
00:58:55,365 --> 00:58:57,659
d W ten sposób, synu,
kręcę się z tym d
1524
00:58:57,743 --> 00:58:59,995
d I ten,
wyciąganie gagatów dla zabawy d
1525
00:59:00,078 --> 00:59:03,623
d Ale to był tylko sen
dla nastolatka, który był diabłem d
1526
00:59:03,707 --> 00:59:05,292
d Zacząłem palić wełnę
o 16 d
1527
00:59:05,375 --> 00:59:06,960
d I wbieganie do bram d
1528
00:59:07,044 --> 00:59:08,545
d I robię hity
o wysoką stawkę d
1529
00:59:08,628 --> 00:59:10,756
d Robię swoją drogę
na schodach przeciwpożarowych d
1530
00:59:10,839 --> 00:59:13,633
d Bez wątpienia przyspieszyłbym
na pęknięcia i chwasty d
1531
00:59:13,717 --> 00:59:16,053
d Kombinacja
sprawiło, że moje oczy krwawiły d
1532
00:59:16,136 --> 00:59:19,014
d Bez wątpienia odpłynę
i spróbuj zdobyć całe ciasto d
1533
00:59:19,097 --> 00:59:21,349
d Podrywanie białych chłopców
na boiskach do gry w piłkę d
1534
00:59:21,683 --> 00:59:24,519
d Moje życie nie stało się lepsze,
ten sam cholerny sweter „Lo d
1535
00:59:24,603 --> 00:59:26,521
d Czasy są trudne i trudne
jak skóra d
1536
00:59:26,605 --> 00:59:28,565
d Rozumiem
Poszedłem złą drogą d
1537
00:59:31,565 --> 00:59:35,565
Zaczerpnięto z www.titlovi.com